在治疗过程中，一定要确保自己与医生的相处融洽和谐，并能认同且配合医生完成你的治疗方案。
Make sure you're absolutely comfortable with the surgeon and committed to your treatment choices.
在温馨的家里，创造一种宁静与和谐，完成与自然的交融。
Create a kind of peace and harmoniousness in the warm home to achieve the combination with nature.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是和谐、宇宙之舞、梦想、显化、实相改变、对话、美丽、滋养、喜悦和完成。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are unity, cosmic dance, vision, manifesting, reality shift, conversation, beauty, nourishment, joy, completion.
仪式完成后，所有人起立，手牵著手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace.
他真诚地希望每个人都有机会完成身体、头脑与灵魂的和谐进化。
His sincere wish is that every individual have the opportunity to complete the harmonious evolution of body, mind and spirit.
课堂和谐对师生、生生关系，对提高课堂效率，完成教学任务，实现教学目标有着重要的作用。
Classroom harmony is to the teachers and the students, living a relation, to exaltation classroom efficiency, completion teaching mission, realization the teaching target have importance of function.
仪式完成后，所有人起立，手牵着手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace and harmony.
周同宾的《天籁》不凿斧痕地将这三个层面和谐统一，以其特有的艺术魅力完成了作者引导读者关注人类生命状态，积极探求生命价值的艺术使命。
With its particular artistic charming, the author leads the readers to pay attention to the life state of the humanity and completes the artistic mission of pursuing the life value actively.
由于父与子之间这种奇妙完全的和谐，当神的儿子祷告“愿父的旨意成就”时，神伟大的救赎才得完成。
It was in the wonderful and complete harmony between the Father and the Son when the Son said, "Thy will of love be done," that the great redemption was accomplished.
今年铁路春运的主题是“和谐铁路、平安春运”。我们将把各项工作做实做细，尽最大努力完成好春运任务。
For the Spring Festival Transport of this year, we will take "Harmonious and safe transport" as the main theme and go all out to finish the Spring Festival Transport with detailed measures.
随着亨德森精神转变的完成，他意识到个人应该融入他人，在与他人的合作中感受和谐。
With the accomplishment of the protagonist's spiritual transformation, Henderson realizes that human beings should integrate with others and experience harmony by cooperation.
保持和谐的关系比完成任务更重要。
Relationship Orientation Relationship-oriented: Maintaining a harmonious relationship has priority over accomplishing tasks.
和谐的人际关系是我们顺利完成学业的基础。
Harmonious human relations are that we accomplish the self's studies basis smoothly.
尾翼完成其和谐的外观和保证了车轮决不会失去大约Q7抓地力。
The rear wing completes its harmonious look and ensures that the Abt Q7 never loses wheel grip.
该片用镜头完成了对中国艾滋病现状的“民间调查”，并真实记录了电影剧组的明星和感染者和谐又好相处的场景。
The film used the camera to complete the status of AIDS in China "civil investigation", and true record of the film crew of the stars and infected live a harmonious and good scenes.
在他们的影响下，亨德森在非洲完成了自己的个性化历程，达到了心灵的和谐，踏上了重返美国的旅途。
Under their influences, Henderson completes his individuation and acquires the rapport of his psyche and embarks on his journey back to the States.
只有每个人愿意和谐有序地跟他人一起工作，共同的任务才会完成。
No collective undertaking could ever succeed without the willingness of individuals to work together in a harmonious and organized way.
各主体间的相互交往以概念映射作为交流的“中介”，以和谐的主体间性作为目标，完成翻译的整合和创作。
The mutual communication of each subject has the concept mapping as the medium, the harmonious inter_subjectivity as the objective and makes the blending and creativity of translation possible.
完成这两天的课程后，学员会更理解、包容和懂得如何更快促进跨文化间的和谐与配合。
At the end of the program, participants will more confident, understanding and work with people from different culture in a harmony and effective way.
R6的调制是结合交换阻气门产生和谐波完成的。
The modulation of the R6 in conjunction with the use of a commutation choke generates harmonics.
清楚地了解智囊团的目标，有助于判断团员是否具备以和谐态度完成工作的能力。
Being clear about you alliance's purpose will give you a basis for judging someone's ability to work in harmony with it...
清楚地了解智囊团的目标，有助于判断团员是否具备以和谐态度完成工作的能力。
Being clear about you alliance's purpose will give you a basis for judging someone's ability to work in harmony with it...
应用推荐