战后，美国的和谈代表最终让小岛回归。
American peace negotiators finally secured the island's return after the war.
比尔·克林顿成了朋友，变得举足轻重以至在1999年，他担任俄罗斯在科索沃和谈代表。
Bill Clinton became a friend, and he gained such weight internationally that in 1999 he was Russia's representative in the Kosovo peace talks.
交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。
Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.
周四晚上，参加和谈的叛乱分子的首席谈判代表宣布已经尽可能深入地进行了对话。
On Thursday night the rebels' chief negotiator at the peace talks announced that dialogue had gone as far as it could go.
巴勒斯坦首席谈判代表埃拉卡特发布了关于米切尔未能说服他们恢复和谈的消息。
News of his failure to convince them to resume negotiations came from chief Palestinian negotiator Saeb Erekat.
中国代表团愿与各方一道努力，推进和谈取得进展。
The Chinese delegation would like to work along with other parties to push the peace talks for progress.
南军代表声称，他们不会接受这些条款。和谈以失败告终。
The Confederate representatives said they could not accept those terms. The peace talks ended in failure.
当时，50多个国家和国际组织的代表出席了会议，使停滞多年的巴以和谈得以重新启动。
At that time, more than 50 national and International organization's representative attended the conference, causes to stagnate many year Palestinian-Israeli peace talks to be able to start.
穆阿利姆说，叙利亚代表团一收到反对派代表团名单，就随时准备参加和谈。
Muallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of the members of the opposition's delegation.
穆阿利姆说，叙利亚代表团一收到反对派代表团名单，就随时准备参加和谈。
Muallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of the members of the opposition's delegation.
应用推荐