市场的动力要求有不断的变化和调整。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
通过逐渐增加步行距离和调整饮食结构，你可以减掉更多的体重。
By increasing the distance of your walks gradually and making other dietary adjustments, you may lose even more weight.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
人们可以在几天、几个月、甚至几年后重新审视和调整图像。
People can revisit and refocus an image, days, months, even years later.
智力寻求的是理解、运用、重新排序和调整，而才智则是检查、思考、怀疑、理论化、批评和想象。
Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.
修复和调整的过程还需时日。
预览信息中心以便检查和调整这些结果。
Preview the information center to see and adjust the results.
查看和调整容器的优先级。
vmo命令也显示和调整虚拟内存管理器参数。
The vmo command also displays and adjusts the Virtual Memory Manager parameters.
第15章经常反思和调整。
人脑同样有调节心情和调整行为的神经肽。
The human brain, too, has neuropeptides that set mood and modify behavior.
使用该工具栏，用户可以添加字段和调整表。
Using this toolbar, the user can now add fields and adjust the table.
排版功能可以实现单词换行和调整多行文本。
Layout capabilities to word-wrap and justify multi-line text.
您也许想检查和调整建议器输出中的以下部分参数设置。
You may want to check and adjust some of the following parameter Settings in the output of the advisor.
DBA可以使用这些报告分析和调整IDS的性能。
A DBA can use this report and tune the performance of the IDS if required.
他们认为，对于原始数据的处理和调整造成了一个暖化的偏见。
They think that adjustments made to the raw data introduce a warming bias.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
本文的数据评估和调整方法有效，但仍存在相当大的不确定性。
Our data evaluation and adjustment methods worked, but with considerable uncertainty.
他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食，改变现状。
He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo.
为防范和预警进行的监测必须针对登革热来制定和调整。
Surveillance for preparedness and alert must be tailor-made and fine-tuned for dengue.
刚开始视力可能会模糊，因为您的眼睛正在术后愈合和调整的阶段。
Your vision may be blurry at first as your eye heals and adjusts.
改进的Widget——添加了拉伸和调整大小的功能。
这就提供了一种可预测的方法来添加，修改和调整业务逻辑。
This provides a very predictable way to add, modify, and debug business logic.
大多数情况下，你会想要剪辑和调整输出影像适合你的要求。
In most cases, you will want to crop and tweak the output image to suit your requirements.
这些过程必须需要定义、回顾、验证(通过使用)并不断地推敲和调整。
These processes must be defined, reviewed, validated (by means of use) and continuously refined and adjusted.
当然，还有其他一些重要因素可能影响团队目标的管理和调整。
Of course, there are other important factors for managing and aligning team goals.
大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
这就是快速构建一个可以根据您的需求编辑和调整的表单的方法。
This is a quick way to have a form that you can edit and tailor according to your requirements.
然而，避免和调整诸如此类的偏见是牛津大学癌症流行病学部门的工作核心。
Avoiding and then adjusting for any such bias, however, is at the heart of the work of the Oxford cancer epidemiology unit.
应用推荐