我们必须学会通过辩论和说理来战胜错误思想。
We must learn to conquer mistaken ideas through debate and reasoning.
我们必须学会透过辩论和说理来克服错误思想。
We must learn to conquer erroneous ideas through debate and reasoning.
如果说理发师真的存在，他们也不会允许有人披着散发和满脸的络腮胡像街上那样的人存在。
They don't exist because if they did there would be no people with long hair and beards like that man who walks in the street.
在同学间遇到矛盾时，一定要冷静、理智，切忌用拳头代替说理，给自己和同学带来不良的后果。
Student encountered at the contradictions between, we want a calm, rational, should not substitute for reasoning with fists, give themselves and their classmates bring about adverse effects.
对于斯密特和其他人而言，这些发现所表明的就如同是文明的一段小说理论。
To Schmidt and others, these new findings suggest a novel theory of civilization.
缺点是，评论文章说理不够完满，有些方法和提法考虑得不够周到。
But the articles were not always entirely reasonable, and some of their tactics and arguments were not carefully thought out.
对比参照点的概念功能表现为说理功能，人际功能表现为加强语气和传递语力的功能。
The ideational function of the comparative reference point is for argumentation, while the interpersonal function of it is for conveying intensive moods, attitudes and illocutionary forces.
社论是说理论证的文章，和其他论文一样，要求有明确的概念、恰当的判断、合乎逻辑的推理。
Editorial have the same demand with other papers that clear concept, proper judgment, logic reasoning.
其他的一些理论和概念，例如黑格尔的物质世界和精神世界分类说理论及现代性这一概念也会被涉及到文章中。
Some other theories and concepts, such as Hegel's classification of the world into spiritual world and material world and the concept of modernity will also be involved.
量刑说理的概念有广义和狭义之分，本文主要是针对狭义概念展开论述。
Sentencing the concept of reasoning broad and narrow sense, this paper is mainly directed against narrow conceptions of discussion started.
量刑说理包括四大要素：量刑说理内容、主体、路径和载体，这是笔者进行分析问题和解决问题的切入点。
Sentencing reasoning includes four elements: the sentencing reasoning content, subject, paths and carriers, which is the author analyzes the problems and solve problems to start.
它在凝聚体物理学，统计物理学和很多个身体物理学领域对研究生和更有经验的研究人员来说理想。
It is ideal for graduate students and more experienced researchers in the fields of condensed matter physics, statistical physics, and many-body physics.
现代视角的切入与作家个性化的叙事、阐释方式赋予了民间传说理性的高度和异常繁复的精神意蕴。
The modern perspective and the writer' s individuation narrative give a high degree of rationality and very complicated spiritual implication to the folklore.
准确的心理捕捉——说理者善于抓住听者心理特点和心理需求进行说理，从而效果显著；
The second is the precise capture of mentality that leads to notable results. The third is its terse and profound language.
本论文主要研究詹姆斯的小说理论专题论文和“纽约版小说序言”。专题论文《小说的艺术》是关于现实主义小说艺术的宣言。
This paper focuses on a theoretical study of James's theoretical papers on fiction and the "Preface to the New York Edition".
其他的一些理论和概念，例如黑格尔的物质世界和精神世界分类说理论及现代性这一概念也会被涉及到文章中。
Some other theories and concepts, such as Hegels classification of the world into spiritual world and material world and the concept of modernity will also be involved.
图书馆所载知识的自主选择性、说理性和全面性等特点，使其教育功能的发挥过程恰好符合个人社会化的机制规律。
It has many characters, which just accord wi th the law of individual social function during the process to play the educational function.
特殊的年代和特别的创作语境，促使吴组缃秉持着多种现代小说理念进行创作，其小说也表现出多种风格。
The peculiar time of his birth and the special creatable context endowed his novels with many styles and made his works contain kinds of concepts of modern novel .
米兰·昆德拉以其不同凡响的小说理论和创作实践对现代性世界中人的“存在”问题进行了执著而自觉的勘探。
Milan Kundere (1929 -), with his splendid novel theories and works, makes the persistent and conscious trials about the 'being' of the modern people.
蛇夫座的人据说理想高远，长寿，爱发明，如今的天蝎和射手都可能成为该星座成员。
Those born under Ophiuchus are said to have lofty ideals, enjoy longevity and are inventive. Those who are currently Scorpio or Sagittarius could make the switch.
蛇夫座的人据说理想高远，长寿，爱发明，如今的天蝎和射手都可能成为该星座成员。
Those born under Ophiuchus are said to have lofty ideals, enjoy longevity and are inventive. Those who are currently Scorpio or Sagittarius could make the switch.
应用推荐