我记得我在加拿大学习的时候,我们的教授经常像个话匣子似的不断的重申他对任何课程的写作作业和论文的零容忍态度。
I remember when I was studying in Canada, our professor always acted like a chatterbox repeating zero tolerance for plagiarism in any writing assignments and academic papers in any course.
它们很有预见地将地方牛虻和社区里的话匣子集中起来并且通过他们来建设网站。
Associated cleverly located the local gadflies and community chatterboxes—the “gobby” folk—and got them to contribute.
特丽。富尔克森的女儿也在布鲁克烧伤中心,在医院的那段漫长的日子,在病房待了一整天,做“话匣子妈妈”之后,特丽常会和贝基坐在在渔民之家外面凉亭里。
Terri Fulkerson, whose daughter was also in the burn unit at Brooke, would sit with Becky in the gazebo outside Fisher House after long days at the hospital and "talk mom."
汤姆路过撒切尔法官家时,就去看了贝基,法官和几个朋友让汤姆打开话匣子,有个人半开玩笑地问汤姆还愿不愿意旧洞重游。
The Judge and some friends set Tom to talking, and some one asked him ironically if he wouldn't like to go to the cave again. Tom said he thought he wouldn't mind it.
有时候和陌生人打开话匣子比较困难。
It's sometimes hard to break the ice with people you've never met before.
有时候和陌生人打开话匣子比较困难。
It 's sometimes hard to break the ice with people you've never met before.
有时候和陌生人打开话匣子比较困难。
It 's sometimes hard to break the ice with people you've never met before.
应用推荐