学生将作文归档在各自相应小组档案袋，以供次周阅读和评议。
Students file their composition in group language folders accordingly to be read and commend on in the following week.
草拟完提案，在《联邦记录簿》上发表之前，要送交相关州州长审阅和评议。
He also is obliged, after drawing up the proposed program but before publishing it in the Federal Register, to submit it to the governor of each affected state for review and comment.
经过数年努力，首批50册于2005年5月正式出版，已引起学术界和社会各界的关注和评议。
After several year's hard work, the first 50 books have been formally published in May, 2005. which attracted the attention of both the academia and the public.
Newman先生说新闻机构已经放弃了在第一时间报道突发事件，而是专注于在核实和评议新闻方面做到最佳。
News organisations are already abandoning attempts to be first to break news, focusing instead on being the best at verifying and curating it, says Mr Newman.
电力系统聘请了130名行风监督员，开通行风评议热线电话和行风评议网页，广泛接受社会各界的调查、监督和评议。
Power system employing a 130 MORALS supervisors, professional climate appraisal hotline open and professional climate appraisal website, widely accept the community survey, supervision and appraisal.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
根据一系列专家评议结果以及上周在日内瓦举行的一次全球磋商情况，还要提出政策和业务指导。
Policy and operational guidance are also being issued based on findings from a series of expert reviews and a global consultation held last week in Geneva.
他希望教授们能在美国顶级的同行评议的期刊上发表文章，于是教授们在研究和教学中开始使用英语。
He wanted professors to publish in the top peer-reviewed American journals, so they started to write and teach in English.
Aylward博士是加拿大医生和流行病学家，已发表约100篇同行评议科学文章，同时，也是众多书籍中关于免疫和疾病消灭章节的作者。
A Canadian physician and epidemiologist, Dr Aylward is the author of some 100 peer-reviewed scientific articles as well as a number of book chapters on immunization and disease eradication.
我们开展的系统评价是利用PubMed和EMBASE检索1987年1月1日至2007年9月1日出版的各种语言的经同行评议的相关文献。
We conducted a systematic review of the peer-reviewed literature published from 1 January 1987 to 1 September 2007 in all languages using PubMed and EMBASE.
1989年科学类同行评议杂志曾评估，英国大约有6,200,000只宠物猫和6,400,000只宠物狗。
Cat and dog Numbers were last estimated in a scientific peer-reviewed journal in 1989, which said there were 6.2 million and 6.4 million respectively in the UK.
评议这是个极其具有想象力的作品，孩子的童真和童趣都得到了充分的发挥。
This is a very imaginative art piece, the innocent of Child and his interest has been exhibited well.
你怎样看待大学评议会的角色和功能？
潜在的审计方法包括样本法、周期性检查和同行评议。
Audit methods potentially include sampling, periodic review, and peer review.
而作为同行评议首要工作的专家分配，其操作结果直接影响资助项目的质量和后期收益。
The expert assignment that is chief work of peer review affects the quality and the income of projects staked directly.
合议庭评议阶段是指从裁判者退庭评议到宣判期间对案件进行讨论和作出决定的阶段。
The stage of deliberation of collegiate bench is the one during which the case is discussed and a decision is made after the court is adjourned.
专家评议法集中专家的智慧进行决策，避免和防止个别人的主观见解所带来的主观性、片面性。
The method of expert remark collects experts' wisdom to make decision, avoiding subjectivity and unilateralism brought by individual's views.
美国经济评议会称本月收入和劳动市场的前景改善了，而且通货膨胀下降了。
The Conference Board says views about income and the job market improved during the month and expectations about inflation declined.
复合型学术评估法及优先权焦虑、基本参考文献制度等概念的提出和运用，可以克服同行评议法的缺陷。
The paper brings up a complex method of evaluation and some new concepts like preemption priority anxiety, system of basic references, in order to overcome the limitation of peer review.
高校教学评估通常采取教师自评、同行评议、领导和专家评估、学生评价等多种方法结合进行。
Teaching appraisal is usually taken by teacher oneself, by colleagues, leaders and experts, also by students.
高校教学评估通常采取教师自评、同行评议、领导和专家评估、学生评价等多种方法结合进行。
Teaching appraisal is usually taken by teacher oneself, by colleagues, leaders and experts, also by students.
应用推荐