抽样复验结果应符合现行国家产品标准和设计要求。
Complex sample testing results should be in line with existing national product standards and design requirements.
按规范和设计要求进行钢筋绑扎、焊接及机械连接。
Carry on reinforcing bar colligation, weld according to the norm and the design request and machine conjunction.
对滑道滚筒式捡拾器的工作原理和设计要求进行了详细分析。
The principle and design requirement of a sliding pickup roller were analyzed.
测量结果表明，钢结构安装测量符合安装工艺和设计要求，确保钢结构安装质量。
The results show that the measurement of steel structure installation can meet the requirements of installation and design, which may ensure installation quality of steel structure.
炉底、炉缸是高炉的关键部位，砌筑技术及施工工艺比较复杂，质量指标和设计要求较高。
As key parts of the blast furnace, the bottom and hearth are characterized by complicated laying technique and construction process with high quality indices and strict design requirement.
分析了积分器的原理和设计要求，提出了用数字芯片ade7759构成数字积分器的方法。
Analyzes the principle and design requirements for integrator, proposes the method of using ADE7759 digital chip as digital integrator.
针对武器装备测试平台与故障诊断系统的特点和设计要求，讨论了该系统的组成与实现方法；
The structure and realizing method of weapon equipment detecting platform and fault diagnosis system based on its characters and designing requirements are discussed.
根据承力密封框的使用环境和设计要求，确定了对其进行刚度和强度分析时所需的各种主要参数；
Simultaneously all the main parameters are determined according to the environment of fuselage airproof main frame and the design requirements in analyzing the rigidity and strength.
本文论述了卡盘的作用和设计要求，并着重介绍了国内天井钻机的几种卡盘结构、用法及其特点。
The paper discussed the function of chuck and the requirements for its design, and mainly presented several chuck structures of domestic raise borers their usage and characteristics.
针对平台自动测试系统故障诊断的特点和设计要求，提出了一种将知识发现技术融入故障诊断系统中的新的框架，同时设计了知识发现操作的具体过程。
In view of the characters and designing requirements of platform test system fault diagnosis, a new framework of diagnosis system using knowledge discovery in database (KDD) technology is put forward.
其结果是不断地要求改进技术和设计。
The result was relentless pressure to improve technique and design.
对于本例而言，我使用了一种最简单的要求、分析、设计和开发流程。
For this example, I use a simple requirements, analysis, design, and development flow.
服务接口设计要求您同时指定所提供的和所需要的接口。
Service interface design requires you to specify both provided and required interfaces.
工程学和设计：这是重头戏，要求八门课程。
Engineering science and design: This is a heavy requirement: eighteen courses.
机器人是一个复杂的系统，对分析和设计有着很高的要求。
Robots are complex systems that require disciplined analysis and design techniques.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
本文说明了如何设计XML索引和查询以确保符合上述要求，以及如何避免常见错误。
This article explains how to design your XML indexes and queries to ensure that these requirements are met, and how to avoid common pitfalls.
这些政策要求产品必须在中国构思、设计和制造。
These policies mandate that products must be made, conceived and designed in China.
倘若必要的反馈要求你的设计(和代码)在产品开发中得到改进，则重构是测试驱动开发中不可缺少的步骤。
Refactoring is an essential step in test-driven development, providing the necessary feedback that allows your design (and code) to improve as the product develops.
该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。
The contract calls for Boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.
SIP设计模型要求，UML模型拥有SIP参考类型和sip概要文件。
SIP design models require that the UML model have SIP reference types and a SIP profile.
关注通用设计原则和要求
RFC 2807列出了xml数位签章(XML Digital Signature)规范的设计原理、作用范围和要求。
RFC 2807 lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
于2000年4月著列出了xml数位签章规范的设计原理、作用范围和要求。
April 2000. lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
为了实现这个，公司在组织内部设计和裁剪面料并要求面料只有4种颜色来降低成本。
To make this happen, the company designs and cuts its fabric in-house and it acquires fabrics in only four colors to keep costs low.
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
应用推荐