服务实现是由软件架构师和设计师来完成的。
Service realization is performed by the software architect and the designer.
第三类则包含了产品架构师和设计师。
The third category is covered by the product Architect and the Designer.
或者是需要坐下来与裁剪师和设计师讨论吗？
Or does it entail sitting down with a pattern cutter and designing?
Patrick是一位自由作家，开发工程师和设计师。
我在和一个朋友吃饭——他是一个非常出色的建筑师和设计师。
I was having dinner with a friend of mine - who also happens to be a gifted architect and designer.
因此戴尔将会在它的工程师和设计师中建立一个全新的思维模式。
So Dell will have to foster a whole new mindset among its engineers and designers.
利益相关者包括客户和最终用户，也包括程序员和设计师。
Stakeholders include clients and end-users, as well as coders and designers. Get whiteboarding with them from day one.
开发者和设计师们正试图通过新的设计将网站做得更加简洁。
Developers and Designers are creating fresh design in making minimal sites.
安全顾问和设计师有责任要确保这些信息不会未加任何处理就保存到日志中。
It is the responsibility of the security advisor and the architect to make sure that this information is not logged without masking.
色彩和声音在电影中的运用给演员和设计师带来了同样巨大的变化。
Colour and sound led to huge changes for actors and designers alike.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Design and designers have to prove their value every day in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Design and designers have to prove their value every day, in ways that our engineering culture respects.
这些公司亟需大量有才华的工程师和设计师，他们大多是处于巅峰状态的年轻人。
The enormously talented engineers and designers these companies desperately need are mostly young folks who are in their partying prime.
提问：不管什么时候和设计师在一起，你会很快发现他们会询问并提出很多问题。
Question. If you spend any time around designers, you quickly discover this about them: They ask, and raise, a lot of questions.
在这种情况下，架构师和设计师必须编排整个对象生命周期，不考虑编程语言的能力。
In this case, the architect and the designer have to orchestrate the entire object lifecycle, regardless of the programming language capabilities.
德国珠宝商和设计师彼得(PeterNebengaus)手工制作的瓷器作品。
German jeweler and designer Peter Nebengaus makes handcrafted porcelain things.
在这个工作室中，素描人员将创意画出来，然后客户与艺术指导和设计师一同进行修正。
At this studio, the sketcher works out concepts and client corrections with the art director and designer.
项目陷入困境往往是因为业务人员用语言思考，而架构师和设计师用模型回应。
And projects often run into trouble because business people think in words, while architects and engineers respond to models.
该网站的数据库包括了红毯活动上的图片，并按照明星、活动和设计师品牌来分门别类。
Its database compiles images from red-carpet events and organizes them by star, event, and designer brand.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
不错，桑德拉·布拉克，电影明星，她在和设计师解读主人公着装的那些最细微之处。
That's right, Sandra Bullock, the star of the movie, was parsing the tiniest details of her character's costume with the designer.
摄影师和设计师一定能想到很多的不展示整体的视觉的暗示，也就是通过展示小部分来显示更多。
Photographers and designers can surely think of many ways to visually imply more by not showing the whole, that is, showing more by showing less.
PC市场在规模化市场之外还有许多新兴的利基市场，例如为建筑师和设计师服务的专门市场。
Out of the mass market for PCs there ultimately emerged some niches, such as the specialist market for architects and designers.
同样不可思议的还有Apple工程师和设计师们并没有想到会有那么多用户习惯于这么拿电话。
It is equally inconceivable that Apple engineers and designers did not expect that holding the phone in such a manner would not be a common experience among users.
这个工具一方面能很好的促进架构师和设计师的沟通，另一方面也能促进架构师和开发团队的沟通。
This tool fosters good communication between architects and designers on one hand and the development team on the other hand.
宜家还投入巨大精力，帮助供应商和设计师发挥自己的作用，而不是被动购买他们提供的东西，然后转手卖给顾客。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part, rather than passively buying what these people offered and then re-selling it.
宜家还投入巨大精力，帮助供应商和设计师发挥自己的作用，而不是被动购买他们提供的东西，然后转手卖给顾客。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part, rather than passively buying what these people offered and then re-selling it.
应用推荐