以色列还做同样的和许多其他国家也。
但佛教传到了印度南部、中国和许多其他国家。
But Buddhism spread into the South of India and China and many other countries.
这在马萨诸塞州和许多其他国家都已经实施，包括荷兰，以色列和新加坡。
This has already happened in Massachusetts as well as in a raft of countries, including the Netherlands, Israel and Singapore.
问：莱索托和许多其他国家特别是非洲国家一样，面临着许多艾滋病毒结核病合并感染。
Q: Lesotho, and many other countries, especially in Africa, are facing many cases of HIV-TB coinfection.
然而，我们花了一些时间在一起谈论和笑声，我意识到如果我杀死了自己，我会错过了时间和许多其他国家可能会产生。
But after we spent some time together talking and laughing, I realized that if I had killed myself, I would have missed that time and so many others that might follow.
尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
许多贵国人去过国外旅游，亲身体验了其他国家的自由程度。互联网也使得人们能接触到关于各类事件的观点和事实。
Many Chinese have traveled abroad and have seen first hand the freedoms in other countries, and the Internet provides access to opinions and facts on many thousands of subjects.
虽然两个传统的航天竞争对手美国和俄罗斯发射的宇宙飞船多于任何其他国家，但许多小竞争对手正在紧追其后。
Although America and Russia, the traditional space-race adversaries, have launched more spacecraft than any other countries, a slew of smaller players are nipping at their heels.
已经试图与其他国家的管理机构共同检查，并且已经和许多的国家这样做了，包括英国、挪威和澳大利亚。
The commission has sought to do joint inspections with other countries’ regulators, and has done them in a number of countries, including Britain, Norway and Australia.
然而在许多其他国家，出售头发的所得少得可怜，许多妇女遭到欺骗和利用而剪掉了她们的头发。
In many other countries, though, the sums earned from selling human hair are far more trivial, and many women are tricked and exploited into cutting off their hair.
在非洲和亚洲许多其他国家，比如：南非，新加坡，马来西亚等国人们也说英语。
English is also spoken in many other countries in Africa and Asia, such as South Africa, Singapore and Malaysia.
随着美国和其他国家甲型H1N1病毒爆发流行的消息的传出，许多人开始担心起他们的健康来了。
News of a growing outbreak of swine influenza A (H1N1) in the United States and other countries has many people worried about their health.
就是说，不仅英国，美国，加拿大，澳大利亚和新西兰，世界许多其他国家也都使用英语。
It is spoken not only in England, America, Canada, Australia and New Zealand but also in many other countries in the world.
在美国和世界上许多其他国家或地区，时钟每年都会发生两次有趣的调整。
In the United States and many other countries around the world, something funny happens to the clocks twice a year.
他富甲一方，拥有许多船只，并常和其他国家做买卖。
Antonio was a very rich man who owned many ships. He traded with foreign countries.
安利，直销公司于1959年，在全球58个国家，和许多美国安利经销商从其他国家来的市场。
Amway, a direct selling company founded in 1959, has markets in 58 countries worldwide, and many U. s. Amway distributors come from other nations.
许多其他国家如英国，德国和日本甚至装备了大炮，但美国多数停留在0.50口径机枪，有权通过的F- 86军刀喷气式飞机。
Many other nations such as the British, Germans and even Japanese had cannon armament, but the United States mostly stayed with. 50 caliber machine guns, right through to the F-86 Sabre jet.
英国拥有广阔的绿色基础设施，但是，在如何规划和管理这些资产使其发挥最佳效益方面，英国的许多城市应该向其他国家学习。
England is a country where Green Infrastructure is extensive, but English cities can learn much from other countries in how such assets should be planned and managed for optimum benefit.
这一圣诞节的著名象征物，在美国、欧洲和世界许多其他国家的家里都会被陈列出来。
This famous symbolism of Christmas is displayed in homes in the United States, Europe, and in many countries around the world.
他们已经获得许多其他国家和具有国际声望的奖项和荣誉以及各种荣誉学位。
They have received numerous other prestigious national and international awards and honors as well as a number of honorary degrees.
他们已经获得许多其他国家和具有国际声望的奖项和荣誉以及各种荣誉学位。
They have received numerous other prestigious national and international awards and honors as well as a number of honorary degrees.
应用推荐