他们听到了急促走近的脚步声和警卫身上钥匙的碰撞声。
新亚视是由三个主要部分组成：前，身体和警卫。
The new ATV is composed of three main parts: the front, the body and the guards.
即使和警卫在一起，梅伊特拉不能在一个地方停留太久。
Even with guards, Maitre could not stay very long in any one place.
穆加贝是在大批骑士和警卫的护送下，到议会去主持开幕仪式的。
President Robert Mugabe arrived at parliament accompanied by a traditional cavalcade of mounted soldiers and the presidential guard to open a new legislative year.
我用了几个实例演示了基本的JCSP构造(例如进程、通道和警卫等)的使用。
I used several working examples to demonstrate the use of essential JCSP constructs such as processes, channels, and guards.
按工程需要提供和维修非夜间施工使用的照明、看守、围栏和警卫等。
Work on the project need for supply and maintenance of lighting used in the daytime, keeper, fence and guards, etc.
有钱人的豪宅社区建立高墙并有警卫保护，他们的小孩搭乘私家轿车上学，学校也有一样的高墙和警卫保护。
Wealthy neighbourhoods are gated and guarded; their children are driven to equally cocooned schools.
现在市场只需要人们从事那些机器和班加罗尔的呼叫中心不能从事的工作，像设计iPad和警卫工作，但它们之间的中等工作岗位还不能满足需求。
The economy now needs workers to do what can’t be done by machines or call-centres in Bangalore, which leaves iPad design and caretaker work but not enough in between.
武装警卫和闯入者扭打起来。
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
该轮船的身份已得到确认，其名称和位置已报告给了海岸警卫队。
The ship was identified, and its name and position were reported to the Coast Guard.
他们用无线电和多佛海岸警卫队联络。
俄罗斯警卫对我的婚戒很感兴趣，抢了我的卢布，还有我的腰带、小刀和手表。
The Russian guards were interested in my wedding ring and took away the roubles that I had, and also my belt, my penknife and my watch.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
这里有一个海岸警卫队大楼和一座高耸的贸易塔楼，还有一个公园、一个高尔夫球场和一所大学。
There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.
他们曾经丢失了45头羊和一条警卫犬。
警卫看见了你和兰缇一起，上到顶楼。
警卫对他和其他囚犯厉声呵斥。
令人惊讶的是，它有一个观景台和礼貌的警卫。
在一些街垒的内部，那些酒厅和门房都变成了警卫室。
In the interior, beyond the barricades, the wine-shops and porters' lodges were converted into guard-houses.
该系统将由警察总局和国民警卫队负责。
The system will be operated by the Directorate General of the Police and the Civil Guard.
计时器警卫总是和设置（绝对）超时对应。
Timer guards always correspond to setting (absolute) timeouts.
2010年6月现役士兵中也有21例潜在自杀，但是那个月的警卫和预备役士兵中也有11例潜在自杀。
There were also 21 potential suicides among active-duty soldiers in June 2010, but that month also saw 11 potential suicides among the Guard and Reserves.
Mack和Patterson在警卫室查看，没有看到任何人。
Mack and Patterson look around the Guard Room. They don't see anyone.
在角落处，团伙看着Patterson和Becky离开了警卫室。
Around the corner, the guys watch Patterson and Becky exit the guard's room.
现在，国民警卫队也以尊重和庄严的目光看待我们。
Now, the National Guard looks at us with respect and dignity.
在搜寻和救援行动中，海岸警卫队也会使用这些数据作为辅助。
The Coast Guard may also use the data to aid in search and rescue activities.
在搜寻和救援行动中，海岸警卫队也会使用这些数据作为辅助。
The Coast Guard may also use the data to aid in search and rescue activities.
应用推荐