一条是在北部，连接圣保罗和西雅图；
One could cross the northern part of the country, connecting the cities of Saint Paul and Seattle.
它是关于烹调和孩子和西雅图。
我对华盛顿州和西雅图市并不陌生。
I am no stranger to the State of Washington and the City of Seattle.
去年我们球队去了美国华盛顿和西雅图。
您总共需要转机三次，北京、首尔和西雅图。
You must have three transfers altogether at Beijing, Seoul and Seattle.
事实上美国的很多城市我也从没去过，例如纽约市和西雅图。
In fact, there are a number of major US cities I've never visited, including New York City and Seattle.
威瑞森：2009年，威瑞森公司在波士顿和西雅图测试了它的4g无线服务。
Verizon: in 2009, Verizon tested its 4g wireless service in Boston and Seattle.
星巴克还出售Tazo tea(泰舒茶)、Ethos矿泉水和西雅图最佳咖啡。
Starbucks also manages Tazo tea, Ethos water, and Seattle's Best Coffee.
华盛顿州和西雅图市成为中美人民友谊、中美互利合作的一个重要象征。
Washington and Seattle have become an important symbol of the friendship between Chinese and American people and the win-win cooperation between the two countries.
华盛顿的罗伯特·格里芬三世和西雅图的拉塞尔·威尔逊均擅长传球和冲球。
Both Washington's Robert Griffin III and Seattle's Russell Wilson are adept at passing and rushing.
在圣弗朗西斯科和西雅图这些大城市，被饲养狗狗的数量比人们的孩子还要多。
In big cities such as San Francisco and Seattle, (owned) dogs outnumber children.
此役他的不少时间花在对抗曾经在Pac - 10和西雅图的对手内特·罗宾逊。
And he spent much of the game against his former Pac-10 and Seattle rival, Nate Robinson.
OHSU的癌症中心是萨拉·门托和西雅图之间唯一的一所国立癌症研究所指定的中心。
The OHSU Cancer Institute is the only National Cancer Institute-designated center between Sacramento and Seattle.
虽然我可以表示“我的旅程是从丹佛到罗利，途经圣何塞和西雅图”，但地图将能更好地描述旅途路线。
I can say, "I'm taking a trip from Denver to Raleigh, with stops in San Jose and Seattle along the way," but a map would help describe the trip better.
包括迈阿密、纽约和西雅图在内11个城市的房价下降到了2006年首次出现下跌迹象以来的最低值。
Eleven markets, including Miami, New York and Seattle, hit their lowest levels since prices first started falling in 2006.
在明尼苏达和西雅图的时候，加内特和雷•阿伦分别是球队的全明星队员，并被认为不会离开球队。
Garnett and Allen were All-Stars in other cities, stuck in Minnesota and Seattle, respectively, on teams going nowhere.
其他城市比如说密尔沃基、芝加哥和西雅图开始了更多的鼓励居民和商户处理其所在建筑的排水的举措。
Other cities, such as Milwaukee, Chicago and Seattle, are initiating more incentives for residents and business-owners to manage water on their own property.
个性化服务目前已经在芝加哥、洛杉矶、纽约、旧金山、圣荷塞和西雅图推出，其他城市今后也将陆续推出。
Personalized service is now in Chicago, Los Angeles, New York, San Francisco, San Jose and Seattle launched in other cities in the future will also be launched.
谷歌目前尚未发出正式的免费午餐会邀请，但“午餐2.0”的模式正在蔓延至洛杉矶和西雅图等美国其它城市。
Google has yet to offer an official invitation but Lunch 2.0 is spreading to other cities, including Los Angeles and Seattle.
在芝加哥，达拉斯和西雅图新的试点计划中，Groupon将允许供应商建立称为“Groupon商店”的免费微型网站，用于促进他们的销售。
Under a new pilot program in Chicago, Dallas and Seattle, Groupon will let vendors set up free microsites, called Groupon Stores, to promote their deals.
非利普·布瑞斯是Arundel Books的行政长官，这家电子商务公司在网上和西雅图的书店里出售图书。他说他不相信这些“约定俗成的共识”会扩展到像他一样的小书商那里。
Philip Bevis, chief executive of Arundel books, which sells online and in its Seattle store, said he did not believe such customized agreements would extend to small booksellers like him.
首先，地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
首先，地震将波及包括西雅图和波特兰在内的大都会地区。
Fist, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
在西雅图的亚洲人喜欢绿豆、红豆和香芋口味的冰淇淋。
Asian populations in Seattle enjoy green bean, red bean and taro ice creams.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
在西雅图生活的亚洲人喜欢绿豆、红豆和香芋口味的冰淇淋。
Asian populations in Seattle enjoy green bean, red bean and taro flavor ice creams.
到2050年，西雅图、波特兰和奥斯汀也可以加入其中。
By 2050, Seattle, Portland and Austin could join their ranks.
到2050年，西雅图、波特兰和奥斯汀也可以加入其中。
By 2050, Seattle, Portland and Austin could join their ranks.
应用推荐