彻底烹饪肉、禽和蛋类达到安全温度。
Cook meat, poultry, and eggs thoroughly to safe temperatures.
那么他们又从何得到肉食、牛奶和蛋类呢？
不要清洗肉、禽和蛋类！
平时尽量常吃些油性鱼类和蛋类。
而且我们只谈到了肉类，还没考虑牛奶和蛋类。
肉、奶和蛋类是伊拉克人最重要的蛋白质来源。
Meat, milk and eggs are the most important source of protein for the population.
食用经过适当烹制的禽类和蛋类不会染上禽流感。
There is no risk of getting avian influenza from properly cooked poultry and eggs.
其余的28%，大约一半来自肉类，一半来自奶和蛋类。
Of the remaining 28 percent, about half comes from meat, and the rest from dairy and eggs.
1999年，比利时的家禽和蛋类中发现了高含量的二恶英。
In 1999, high levels of dioxins were found in poultry and eggs from Belgium.
在全球，证据表明充分做熟的禽类和蛋类不会造成感染危险，因为病毒已被杀死。
Globally, the evidence demonstrates that there is no risk of infection when birds and eggs are well-cooked, as this kills the virus.
奶蛋素食者可以食用奶类和蛋类，严格素食者则不能吃任何动物性产品。
While lacto-ovo vegetarians can eat eggs and dairy, vegans don’t eat anything that comes from an animal.
烹饪肉类、家禽、鱼和蛋类的厨房做出来的食物，马尔瓦尔人是不会吃的。
Marwaris will not eat food that has been prepared in kitchens where meat, poultry, fish or eggs have also been present.
水是农作物和动物生长的要素，也是奶类和蛋类生产的一个很重要的因素。
It is essential for the growth of crops and animals and is a very important factor in the production of milk and eggs.
这样的预期可能扩大通涨压力，而至今它仅限于食品项目，特别是猪肉和蛋类。
Such expectations could broaden inflationary pressures that so far have been limited largely to food items, especially pork and eggs.
我们也能寄希望于在乳制品、猪肉制品、禽类和蛋类制品方面类似针对整个产业的报告能尽快出炉。
One can also hope that similar audits will be issued soon on industrial-scale dairy, pork, poultry and egg production.
如果我们是素食主义者但不完全奉行素食主义，毕竟，牛奶和蛋类可以有效的产生热量，仅次于工厂饲养的肉鸡。
What if we decided on a vegetarian, rather than vegan diet? After all, milk and eggs are very efficient ways of producing animal calories, second only to factory-reared broiler chickens.
六月份食品价格的迅速下降，其最大的下行压力来自于肉类、面包、谷类食品、水果、蔬菜、牛奶、奶酪和蛋类。
Food price inflation eased sharply during June, with the biggest downward pressure coming from meat, bread and cereals, fruit, vegetables and milk, and cheese and eggs.
在非洲，诸如埃及和尼日利亚等受感染国家的消费者不再消费禽肉和蛋类产品，而周边未受感染国家的消费者亦如此。
In Africa, consumers in affected countries, such as Egypt and Nigeria, are moving away from poultry and egg products as are consumers in surrounding non-affected countries.
正如我上月所提到的，在动物饲料中发现三聚氰胺也就意味着三聚氰胺极有可能已扩散进入食物链的其它环节，例如肉类和蛋类中。
As I wrote last month, the discovery of melamine in animal feed means that it has likely spread to other parts of the food chain including meat and eggs.
放弃含糖高的谷物早餐、富含淀粉的面包、脂肪多的肉类和蛋类这种传统的北美早餐吧，试试密苏里州圣路易斯的罗宾·富兰克尔从以色列回来之后的早餐吧。
Instead of the sugary cereals, starchy breads, and greasy meat and eggs that make up the typical North American breakfast, do what Robyn Frankel of St. Louis, Missouri, did after visiting Israel.
根据自己的生活方式，吃如鸡肉，蛋类，和鱼类的蛋白质。
Depending on your lifestyle stick with proteins like chicken, eggs, and fish.
牛奶，酸奶，白干酪，巧克力，燕麦，坚果，蛋类，鱼和家禽。
Milk, yogurt, cottage cheese, chocolate, oats, nuts, eggs, fish and poultry.
何处找寻？牛奶，酸奶，白干酪，巧克力，燕麦，坚果，蛋类，鱼和家禽。
Where to find it? Milk, yogurt, cottage cheese, chocolate, oats, nuts, eggs, fish and poultry.
你也可以在植物中，像亚麻仁，核桃，大豆，菜籽油，和强化食品比如蛋类中获取欧米茄3。
You can also get omega-3s in plant-based foods, like flaxseed, walnuts, soy, canola oil, and fortified products such as eggs.
应该食用大量水果、蔬菜、肉类、奶类、蛋类、全麦和豆类食物。
Instead, they should eat plenty of fruit, vegetables, meat, milk, eggs, whole grains, and beans.
在婴幼儿护理中他写道孩子需要肉类、蛋类和乳制品饮食。
In Baby and Child Care he wrote that kids need meat, eggs and dairy products.
高生物价值的蛋白质存在于肉类、鱼类、蛋类和乳制品中。
High-biological-value protein is found in meat, fish, eggs and dairy products.
这种不健康的脂肪来自动物性食物，如牛肉、猪肉、小牛肉、牛奶、蛋类、奶油和奶酪等。
You will find this unhealthy fat in foods that come from animals. Beef, pork, veal, milk, eggs, butter, and cheese contain saturated fat.
赫尔康比说，减肥的人最好不要吃水果。她还补充道：“像肉类、鱼类、蛋类以及乳制品这些动物性食物中中所含的维生素和矿物质已经大大超过了水果中的含量。”
Fruit is best avoided by those trying to lose weight, says Harcombe, who adds: 'Vitamins and minerals in animal foods - meat, fish, eggs and dairy products - beat those in fruit hands down.
赫尔康比说，减肥的人最好不要吃水果。她还补充道：“像肉类、鱼类、蛋类以及乳制品这些动物性食物中中所含的维生素和矿物质已经大大超过了水果中的含量。”
Fruit is best avoided by those trying to lose weight, says Harcombe, who adds: 'Vitamins and minerals in animal foods - meat, fish, eggs and dairy products - beat those in fruit hands down.
应用推荐