她的父母好像很和蔼可亲。
她对这个和蔼可亲的女听者说了一些她从未对其他人说过的话。
She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.
然而他本人看上去更像一个和蔼的大学教授。
丁太太举起蜡烛，我分辨出一张温和的脸，极像山庄上那位年轻夫人，但是在表情上更显得沉思而且和蔼。
Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.
我在想是否有人跟他在航空站里，那些人在对着自己的手机大喊，却不知道他们当中的那个和蔼可亲的绅士是谁？
I found myself wondering if any of the people around him in the terminal, some of them undoubtedly yakking into their own cell phones, had any idea who the amiable gentleman in their midst was.
在1980年的竞选中，选民对吉米·卡特生厌，但是确害怕他的对手罗纳德·里根是个极端分子。是里根和蔼可亲的表现让大家放心了。
In 1980, when voters were weary of Jimmy Carter but worried that his challenger might be an extremist, Ronald Reagan's amiable performance reassured them.
工头是个和蔼可亲的人，他对我和工人都非常的友好；
The foremen were amiable people and showed great hospitality towards myself and their workers.
实际上这就是芬克尔·斯坦反驳的起始方式，和蔼可亲的开场白却掩饰不住眼中的那一丝不怀好意。
This is how Finkelstein begins his rebuttals, with amiable preambles that cannot conceal the Mephisto-like gleam in his eyes.
英语武林的“五大门派”之中，俺感到和蔼可亲的是俺的英语师兄李洋和师叔钟道隆。
Of the five English study sects, I feel Brother li Yang and Uncle Zhong Daolong most amiable.
和蔼可亲的机器人。
然而，我的奶奶是和蔼可亲的，她从不批评我。
However, my grandmother is amiable, she never criticises me.
和蔼可亲的他作为一个7岁孩童的父亲，也是一个43岁大人的祖父，非常热衷于讨论维持传统家庭以防美国道德崩溃的必要性。
An amiable father of seven and grandfather of 43, he is keen to talk about the need to preserve the traditional family as American morals crumble.
在人类文明的特定阶段，这类人已适应了掌控比他们更和蔼可亲，更有良知的民族和阶级。
and in certain phases of civilization people of this kind are apt to get the upper hand of more amiable and conscientious races and classes.
我的妈妈是一个美丽、和蔼的女人。
与其说人们在意被他人看来是善良、聪明或和蔼可亲的，不如说人们更在意被看成是有品味的。
People care more about being thought to have taste than about being thought either good, clever, or amiable.
岛上的居民都感到吃惊。他们只知道他是个和蔼可亲的养蜂人。
The islanders were astonished. They had known him as an amiable beekeeper.
就我而言，玻尔是我见到的最和蔼可亲的同事之一。
Personally, Bohr is one of the most amiable colleagues I have ever met.
那些有钱的绅士除了要提到自己种种和蔼可亲的美德之外，还会毫不犹豫地提其他们有马有车。
Gentlemen with fortunes did not hesitate to note, as an addition to their own amiable collection of virtues, that they had their horses and carriages.
他非常和蔼可亲因为他说体育课的目的就是为了放松。
He is amiable because he said the purpose of PE class was to relax.
约翰是一个谦逊而又和蔼可亲的年轻人。
带着一种高傲且目中无人微笑的态度和蔼的恶棍(哈尔·金森)。
总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。
To sum up, do in Rome as Rome does, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
尽管他们在巴黎过着简单又惬意的生活，但那毕竟只是闲散的闲混和和蔼可亲的琐事。
Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.
他看上去很和蔼可亲，对学习却是很严格的。
他摇摆不定的敏捷，和蔼可亲，并拱重复和尴尬。
He vacillates from agile, amiable, and arch to repetitive and awkward.
他摇摆不定的敏捷，和蔼可亲，并拱重复和尴尬。
He vacillates from agile, amiable, and arch to repetitive and awkward.
应用推荐