天花板很高，上面装饰有石膏做的水果和花朵。
It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.
那男孩撞倒了栅栏和花朵。
所有的树叶和花朵连动都不动。
我盼望你开始和花朵说话的那一天。
I am looking forward to the day when you start talking to flowers.
树叶，果实和花朵都是它们的食物。
干燥的香草和花朵作为装饰品也相当合适。
无论你看哪里都能看到彩虹和花朵——即使它们并不存在；
Feel that where ever you look you can see rainbows and colorful flowers even if they aren’t really there.
工匠艺人经常在一块石板上用糖浆画动物和花朵。
Craftsman often paint animals and flowers on a stone board with the syrup.
我的尖叫和花朵和我的大多数同班同学相比依然很甜。
My piping and flowers still suck compared to many of my classmates.
我们在少女和花朵前是应当止步的，要想到她们是可敬可颂的。
We are of the number who fall speechless in the presence of young girls and flowers, since we think them worthy of veneration.
曾经被冰雪覆盖的树，灌木和花朵都重新长出了绿叶，一派春意盎然。
The trees and bushes and flowers which had been covered by ice grew green leaves once more, and springtime bloomed anew.
爱和承诺，像指环和花朵，用一生守候，等待幸福旳结果。
Love and commitment, like ring and flowers, use whole life waiting, waiting for the happy results.
无论贫穷或是富有每个人都会遇到困难，因为生命中不全是微笑和花朵。
Each person whether rich or poor has his own difficulties, because life is not always full of smiles and flowers.
我们的学校十分美丽，那里有许多树木和花朵，所以那里的空气十分清新。
Our school is very beautiful. there are many trees and flowers here, so the air here is very clean.
根据最近的研究发现生长于其他遥远星球上的植物可能长黑色的叶子和花朵。
Plants on distant hospitable planets could have developed black foliage and flowers to survive, according to a new study.
协同进化的昆虫和花朵完美的匹配起来，使得夜间采食者在黑暗中也能看清楚花朵的位置。
The pair co-evolved, so their pollinating parts are a perfect fit, and the night feeder can see the flower in the dark.
挂画是我为Bluebellgray最早设计的作品之一。 我想设计出充满颜色和花朵的作品。
The wall hanging is one of the first designs I did for Bluebellgray; I wanted to design something full to the brim with colours and flowers.
在元宵节前许多天，人们就开始忙着用油纸、绸布、竹子和花朵等材料制作各式各样的灯笼。
A few days before the Lantern Festival, people begin gathering oiled paper, silk cloths, bamboo sticks and flower to make all types of lanterns.
别墅的界定特征是它复杂的凉棚：鸟、树叶和花朵结合在一起创造了儿童室和建筑其余部分之间的联系。
The defining feature of the villa is its intricate pergola: birds, leaves and flowers combine to create a bridge between the children's room and the rest of the building.
由于基地面积有限，建筑师只能在建筑屋顶设计一个宽敞的花园，可以种植各种各样的树木、植物和花朵。
The lack of extra space on the site led the architects to create an expansive garden on the roof of the building, featuring a large assortment of trees, plants and flowers.
鸟儿连同它们的羽毛和乐音，是和花朵谐和的，可是有哪个少年或少女，是同大自然的粗旷华丽的美协调的呢？
The birds with their plumage and their notes are in harmony with the flowers, but what youth or maiden conspires with the wild luxuriant beauty of Nature?
但是，你完全不知道一年后每个枝条、叶子、树茎和花朵将会长成什么样子。除了随意猜猜之外你又能说出个什么所以然来呢。
But you have no idea of where each branch, leaf, stem and flower will be a year from now, and if you say you do then you're really only guessing.
这个设计中非常重要的一部分就是将当地的野生的小草和花朵引入这片场地，并将它们作为连接场地和建筑的工具。
An important part of this design is to introduce local wild grasses and flowers to the site as well as use it as a tool to connect the site with the architecture.
尽管剪纸的内容一般是动物和花朵，但实际上这些内容所代表的都是中国文化和文学成语中长期积淀下来的符号象征。
Although the cuts here seem simply like animals or flowers, they in fact can represent many longstanding symbols in Chinese culture or literary idioms.
尽管剪纸的内容一般是动物和花朵，但实际上这些内容所代表的都是中国文化和文学成语中长期积淀下来的符号象征。
Although the cuts here seem simply like animals or flowers, they in fact can represent many longstanding symbols in Chinese culture or literary idioms.
应用推荐