工作过程中，穿着太过随便和花哨都可能使游客感觉不舒服。
It might make your tourists uncomfortable that you dress too imformally or flaringly when working.
男子现在也可以有一个比较，他的女人的美丽和花哨的钻戒了。
Man can now also have a comparison to his woman's beautiful and flashy diamond rings now.
该品牌的目标是消除长工装裤和花哨的高档设计师短款短裤之间的鸿沟。
The brand's goal is to bridge the divide between long cargo shorts and fussy, high-end designer short-shorts.
不要被CRM的功能和花哨的外观所迷惑，系统中数据资产的可信性才是应当关注的重点。
Don't be hypnotized by features and CRM functionality; instead, fixate on the credibility of the data asset building within it.
其他被否定的衣服还包括印有标语的T恤（32%的英国人认为不得体）和花哨的领带（26%的人反对）。
Other items of clothing to get the thumbs down, included slogan T-shirts (deemed inappropriate by 32 percent of Brits) and novelty ties (26 percent).
远离大海与微风的外部世界，所有场馆里都有不同的伪木质压层、带花纹的深色地毯、黄铜围栏和花哨的灯具。
Divorced from the watery, breezy world outside, each venue offered variations of faux wood-grain laminates; dark, patterned carpets; brass railings and flamboyant light fixtures.
克莱因思索着说道：“我一向敬仰简单的风格，从来不喜欢女人衣服上有一大堆褶子和花哨的装饰，那种衣服让我觉得可笑。”
"I've always believed in simplicity, " Klein reflects. "'ve never been one to see women in reffles and all kinds of fanciful apparel. To me it's just silly. "
他显示出了——对于一个年长的、步履蹒跚的还喜欢硬草帽和花哨领结的老人实在令人惊讶，他的智能虽然高，却在制造争论中不会让人觉得狡猾，甚至让人看不到。
He showed, too-surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties-a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument.
许多捐赠者没有仔细评估资金的相对长期成本和收益，就匆匆忙忙地投资一些花哨的项目。
Many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of their money.
你可能认为，这是一个远离现代数码相机的时代，一个充满花哨的电子来捕捉波长和强度的光并将它们转化为数字位的时代。
This, you might think, is a world away from modern digital cameras, brimming with fancy electronics which capture the wavelengths and intensity of light and translate them into digital bits.
从非常简单直接的表单到花哨、多彩和创意的表单，每个网站都会呈现一种表单风格。
From really simple and direct ones, to fancy, colorful and creative, there is a form style for each site.
这不是要你变成一个有着花哨肌肉却讨厌自己工作的人，而是要允许你的身体和精神需要优先于其它东西。
The idea isn't to just become a person who hates their job with fancy muscles, but to allow your physical and mental needs to take precedence over pretty much everything else.
因为常人都用惯了右脚，在保持平衡和做出花哨的动作的时候主要是靠左脚，右脚辅助。
He thinks that's because most people are right-footed—so they use their left leg for balance and execute fancy moves with the right.
这两个国家长期以来都困扰于等级制度，能否拥有一个花哨的职衔甚至攸关能否娶到新娘和赢得朋友的钦佩。
Both countries have a longstanding obsession with hierarchy (fancy job titles can be the key to getting a bride as well as the admiration of your friends).
在我们年轻时代，姑娘们从没有使用化妆品和穿花哨服装的习惯。
In my younger days girls never went in for cosmetics and fancy dresses.
我并不打算在这里做一些太花哨的事情，但查看一个简单模板如何通过样式和组织提供丰厚的回报是一个有用的练习。
I made no attempt to do anything too fancy here, but it is a useful exercise to look at how a simple template can provide a substantial return in style and organization.
他的绰号叫“印花棉布杰克”，因为他总是穿着一套用花哨的印花棉布做成的衬衫和裤子。
Nicknamed calico Jack because he always wore a shirt and pants made out of colorful calico material.
但是其他很多人得处高位，并非是基于自身的经验和真正的能力，而是依赖关系，花哨的简历，和一些考试窍门。
But many others who have risen to the top have done so not on experience and real ability, but on connections, flashy resumes and a knack for taking tests.
如果你穿的花哨又让人开心，你会把这种明亮的感觉最终投射到自己身上，这也会让你的心情和精神好上加好的~！
If you wear bright, happy colors, you’ll get that attitude projected towards you, which will boost your own mood and energy levels.
Wikipedia不花哨，不令人兴奋，也没有充满弹出图片和全屏地图。
Wikipedia is not flashy, not exciting, and not littered with image pop-ups and full-scrolling maps.
在广告中使用的设计元素，包括花哨的字体，边框，漫画，插图和照片。
Design elements used in advertisements include fancy lettering, borders, cartoons, illustrations and photographs.
我们不是很喜欢花卉图案和过于花哨的设计。
花哨的字体和格式被忽视。
你也许买了一只有最新一切花哨功能的手机，这改变了你和人们交流的方式。
You may purchase a cellular telephone with all the latest bells and whistles, which changes the way in which you communicate with people.
她有各种小金饰物，一只印有她的姓名缩写的精美的绿皮包，一块图案十分花哨的时髦手帕和一些类似的其它东西。
There were trinkets of gold, an elegant green leather purse set with her initials, a fancy handkerchief, exceedingly rich in design, and the like.
我们的设计理念就是功能永远第一，在这个原则下没有任何妥协。我们不是在做调色板和“花哨科技”。
Our design philosophy is that function always comes first , there is no compromise in this principle. We are not about color palettes and gimmicky technology.
长期以来，14码至24码的大码服装大多是放在商店后面货架上的低档服装——乏味的松身连衣裙、花哨的女衬衣和涤纶裤。
Styles for plus sizes, which range from 14 to 24, have long been characterized by down-market, back-of-the-store racks of drab tent-dresses, garishly decorated blouses and polyester pants.
长期以来，14码至24码的大码服装大多是放在商店后面货架上的低档服装——乏味的松身连衣裙、花哨的女衬衣和涤纶裤。
Styles for plus sizes, which range from 14 to 24, have long been characterized by down-market, back-of-the-store racks of drab tent-dresses, garishly decorated blouses and polyester pants.
应用推荐