是的，来自宾夕法尼亚州立大学的科学家们已经通过研究证实，那些短程赛跑的佼佼者们，他们胜利的力量之源正是来自自己的脚趾和踵踝。
Yes, scientists at Penn State University have found that for runners who ace the 100-yard dash, the thrill of victory may spring from the ankles and the feet.
在一被租赁的4x 4卡车上独自探索后面的路，我们发现自己在和驼鸟赛跑，并且发现尽管他们的步态笨拙，但是他们通常都能赢。
EXPLORING the back roads on our own in a rented 4 x 4 truck, we found ourselves drag racing with ostriches — and discovering that despite their awkward gait, they usually win.
他们在和时间赛跑，他们为自己的未来准备着，为祖国的明天准备着。
They are racing with time, they are preparing for their future and the future of our motherland.
因为我也不想去维修厕所，我才想出买更多的房地产和将自己从“老鼠赛跑”中解脱出来的办法。
Because I DO not want to fix toilets either, I figured out how to buy more real estate and expedite my getting out of the rat race.
给自己设定一个年度目标可以极大地激发你的活力；不论这个目标是参加马拉松赛跑还是爬山，抑或仅仅是改善你的身体状况和生活状态。
Setting yourself a yearly goal can be a great motivator, whether your goal is to run a marathon, climb a mountain or simply improve your general health and well-being.
他甚至以悲惨的方式利用他的运动才能来维持生存，他靠与别人、摩托车和马赛跑来挣钱养活自己。
He even used his athletic abilities, but in a sad way. He earned money by running RACES against people, motorcycles and horses.
从那时候开始，我就很兴奋地和时间赛跑，并总是问自己：“在与上帝面对面之前，我还能为祂完成多少事？”
Since then I have been in an exciting race against time, always asking myself, "How much can I get done for the Lord before I meet Him face to face?"
从那时候开始，我就很兴奋地和时间赛跑，并总是问自己：“在与上帝面对面之前，我还能为祂完成多少事？”
Since then I have been in an exciting race against time, always asking myself, "How much can I get done for the Lord before I meet Him face to face?"
应用推荐