这个新的理论可能解释酒精导致糖尿病患者和肝衰竭患者低血糖的原因。
This novel mechanism may in part underlie the well known hypoglycemic properties of alcohol in diabetic patients or in alcoholics with hepatic failure.
急性肝衰竭能导致许多并发症，包括大出血和颅内压增高。
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain.
发病症状有高烧、关节疼痛、恶心呕吐，严重病症可能会发生内出血，肝增大，循环系统衰竭和死亡。
Symptoms include high fever, joint pains and nausea, but in severe cases, it can lead to internal bleeding, liver enlargement, circulatory shutdown and death.
急性肝衰竭能导致许多并发症，包括大出血和颅内压增高。急性肝衰竭的另一种类型是暴发性肝衰竭。
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain. Another term for acute liver failure is fulminant hepatic failure.
该患者于6月28日返回到荷兰时身体状况良好，于7月2日出现首发症状（发热，寒战），7月5日被收治入院，7月7日出现肝衰竭和严重的出血热等快速恶化的临床表现。
The woman returned to the Netherlands on 28 June in good health. The first symptoms (fever, chills) occurred on 2 July and she was admitted to hospital on 5 July.
如果不能有效的救治，会发生肾、肝、脑和心脏等器管衰竭。
If not effectively treated, failure of the kidneys, liver, brain and heart may occur.
同时各种类型的肝衰竭都容易获得感染，它会体现为产生腹水和恶液质的营养不良情况。
And the susceptibility to infections of all features of liver failure. it manifests the ascites, and the poor nutrition.
主要并发症为肝及多器官功能衰竭、上消化道出血和腹腔感染等。
Liver or multiple organ failure, intra abdominal infection and gastrointestinal hemorrhage were the common and serious complications.
这种情况可能导致肝炎，肝纤维化，肝硬化和肝功能衰竭。
The condition can lead to hepatitis, fibrosis, cirrhosis and liver failure.
目的：观察teca型组合型人工肝支持系统(HALSS)治疗急性肝功能衰竭(alf)患者的有效性和安全性。
Objective: to assess the efficacy and safety of type TECA hybrid artificial liver support system (HALSS) to treat patients with acute liver failure (ALF).
结论术后多器官功能衰竭、再出血、胆漏和膈下脓肿是严重肝外伤术后常见并发症。
Conclusion MOSF, rebleeding, subphrenic infection and biliary leakage are the major operative complications of severe hepatic trauma.
与扑热息痛相关的肝衰竭案例数量程上升趋势，已经有很多医生和健康组织表达了他们对此的忧虑。
Various doctors and health groups have expressed concern that the number of acetaminophen-related cases of liver failure has been on the rise.
人工肝脏技术是人体重要的器官支持治疗，有望成为重型肝炎肝衰竭及其它一些肝病最常用和最有效的治疗方法之一。
Artificial liver is an important organ supporting technology and a hopeful therapy for patients suffering from severe hepatitis and hepatic failure.
目的：阐明急性肝衰竭时门脉高压的发生与肠源性内毒素血症和肝内微循环障碍的关系。
AIM: to observe the relationship among acute portal hypertension, intestinal endotoxemia and hepatic microcirculatory disturbance.
HBV感染可导致肝衰竭、肝硬化和原发性肝细胞癌。
Infection of HBV causes hepatic failure, cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC).
HBV通常可以逃避早期和晚期免疫应答导致慢性肝脏疾病——慢性乙型肝炎、乙肝后肝硬化、肝衰竭、肝癌。
HBV can usually escape early and late immune response leading to chronic liver disease-chronic hepatitis B, liver cirrhosis, liver failure and hepatic cellular carcinoma.
生物人工肝反应器中肝细胞的数量和功能是能否有效替代已衰竭肝脏功能的关键，与此紧密相关的是细胞支架材料结构和性能的优化。
The numbers and the function of the hepatocytes in the bioartificial liver device is the key point determining the efficiency of the substitution of the crocked up liver.
生物人工肝反应器中肝细胞的数量和功能是能否有效替代已衰竭肝脏功能的关键，与此紧密相关的是细胞支架材料结构和性能的优化。
The numbers and the function of the hepatocytes in the bioartificial liver device is the key point determining the efficiency of the substitution of the crocked up liver.
应用推荐