很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
保健和旅游等行业专为老年人提供产品和服务的供应商很有可能是最后的赢家。
It may well be providers of products and services that cater to older people that end up the winners, in sectors from health care to tourism.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
年轻人在试听设备和服务上消费更少，包括无线卫星电视和有线电视，而与此同时老年人花费更多。
The young also spent less on audio-visual equipment and services-that is, television sets and cable tv-while the old shelled out more.
如今的老年人能够受到比以往更好的医疗服务，研究也显示我们掌握语言的能力和决断力会随着年岁增长。
Older people today can benefit from better health and opportunities than previous generations, and research also suggests that our command of language and ability to make decisions increase with age.
很多国家的老年人因贫穷和饥饿率降低、更易获得医药和保健服务和有更多的教育工作机会而受益。
In many countries older persons have benefited from reduced rates of poverty and hunger, improved access to medicines and health services, and greater education and work opportunities.
虽然常说老年人受到特别的尊重，但现实是，太多社会对他们施加限制，剥夺他们获得工作、贷款和基本服务的机会。
While older persons are often said to enjoy particular respect, the reality is that too many societies limit them, denying access to jobs, loans and basic services.
所以我们相信，中国将成为世界老年人护理服务质量和老年人居住社区的领军者，这是很自然的。
So it's only natural that China, we believe, will be a world leader in the quality of senior care services and in senior living communities.
目的了解社区老年人的健康状况和卫生服务需求。
Objective To investigate the health state and service requirements of the elderly in a certain community.
我们一直为保护和加强联邦老年医保计划和医疗补助计划而斗争，改善了服务，并反对那些把费用转嫁给老年人和残疾人的种种建议。
We have fought to protect and strengthen Medicare and Medicaid by improving benefits and opposing proposals that would shift costs to seniors and persons with disabilities.
目的了解和探讨上海市居家老年人对社会支持性家庭护理服务的需求。
Objective To study the needs of social supported home nursing care needs for the elderly lived in the community in Shanghai.
结果显示：老年人收入低，经济状况差导致的医疗服务购买力低和医院服务质量差是制约老年人就诊的重要因素。
The results indicated that the lower income, worse financial condition, and bad quality of hospital services are main factors restricting the aged to seek medical services.
针对老年人及残障人士的辅助和康复需要，设计并开发了一种装备机械臂的助老助残服务机器人智能轮椅样机，介绍了样机的功能及关键技术。
A prototype machine of intelligent wheel chair equipped with a manipulator, which can aid the aged and the physically disabled, is designed and developed.
目的 了解社区老年人的健康状况和卫生服务需求。
To investigate the health state and service requirements of the elderly in a certain community.
利用2002年和2004年东营市卫生服务调查资料，分析了农村老年人门诊服务利用及影响因素。
Using surveying data on health services in the City of Dongying in 2002 and 2004, the paper analyzes the use of outpatient services by the rural elderly and the influencing factors.
最后，探讨应建立那些制度、政策和管理机制以进一步完善老年人的志愿服务，以帮助老年人顺利地完成继续社会化。
At last, exploring what policies and management mechanisms should be established to improve the old-man volunteer service system and help seniors to realize continuous socialization smoothly.
加强健康教育，提倡健康的行为和生活习惯、积极开展社区卫生服务将有利于中、老年人健康水平的提高。
The measures of strengthening health education, advocating healthy behavior and living habit, actively carrying out community service would be helpful for enhancing the health level of the residents.
加强健康教育，提倡健康的行为和生活习惯、积极开展社区卫生服务将有利于中、老年人健康水平的提高。
The measures of strengthening health education, advocating healthy behavior and living habit, actively carrying out community service would be helpful for enhancing the health level of the residents.
应用推荐