我们无法比较钻石和翡翠。
鼻环、耳环上往往装饰着红宝石，蓝宝石和翡翠。
Nose rings and earrings are often decorated with precious stones of ruby, sapphire and emerald.
这顶沉重的钻石和翡翠项链是意大利的玛丽·何塞皇后的。
This hefty diamond and emerald necklace was worn by the last-ever queen of Italy, queen Marie Jose.
圣洁的马在经幡的中央，并且用珍珠和翡翠装扮的非常好看。
The treasure horse at the center of the flag, beautifully decorated with pearls and jade.
丰富的紫红色和翡翠绿的天鹅绒，被洗涤或返工，以产生图案光泽效果。
Rich velvets, in colors such as fuchsia and emerald green, are washed or reworked to create a patterned sheen effect.
要与钻石一争高下，加大对黄金、珍珠和翡翠这些材质的推广是首要问题。
With rivals diamonds, more gold, pearls and jade in the promotion of these materials is the primary problem.
一般而言，这些粉盒只有有钱人和精英阶层才买得起，尤其是那些瓷质和翡翠做的粉盒。
In general, only the rich and elite could afford compacts, especially exquisite porcelain and jade ones.
另外还有玉玺、漆器、古代犀角、古青铜器、木雕家具和翡翠，尤其是和田白玉，也极受追捧。
They also appreciate seals, lacquerware, antique rhinoceros horn, archaic bronzes, carved wooden furniture and jade, especially the white sort from Khotan.
为达到这目的，德鲁伊可以用他和翡翠梦境的连接来安抚动物使它们平静，甚至可以迫使动物进入冬眠状态。
To that end, a druid can use his connection with the Emerald Dream to exert a calming influence over animals, even forcing some into a temporary state of hibernation.
一双罕见的印度18世纪的拖鞋日前在多伦多博物馆失窃。这双拖鞋上面不仅镶嵌著钻石、红宝石和翡翠，而且还是用金线缝制而成的。
A pair of rare 18th century slippers from India, decorated with diamonds, rubies, and emeralds, and sewn with gold thread, were stolen from a Toronto museum on Sunday.
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
其最中心点是座小山丘，山顶上是雄伟和令人叹为观止的波赛达之殿(海神庙)，从四面八方肉眼所望见是神圣的翡翠之城。
At the very center was a hill, and on top of the hill the majestic and stunning Temple of Poseidon, which was visible from everywhere in the holy emerald city.
它承载了181颗钻石、珍珠、翡翠和宝石等。
It holds a total of 181 diamonds, pearls, emeralds, sapphires and other precious stones.
原来的商贸路线上重新出现了一队队的车辆，不过这一次他们运输的是原油、翡翠、士兵和日益增多的旅客们。
Its trade routes once again teem with caravans, this time carrying crude oil, jade, soldiers and, increasingly, tourists.
现在，经过5年的研究，凯恩计划把上千只这种翡翠绿蜜蜂赠给种农和养蜂人。
Now, after 5 years of study, Cane plans to give thousands of the emerald-green bees to growers and beekeepers.
翡翠岛和欧洲的学校和机场均已关闭几次，道路也被交通拥挤和事故阻塞。
Schools and airports have been closed on several occasions, and roads were clogged with traffic and accidents on the islands and across Europe.
这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板，每个饰板上都镶嵌着土耳其玉，红宝石，翡翠和钻石。
Its scabbard (the sheath for holding the blade) is fashioned with round gold plaques, each decorated with turquoise, rubies, emeralds and diamonds.
翡翠是皇家权力和财富的象征。
屏幕本身是由半透明的绿色翡翠，玫瑰式切割钻石和白色珐琅制成。
The screen itself is made from translucent green emeralds, rose-cut diamonds and white enamel.
本文的重点在翡翠的基本特征、鉴定和经营方式探讨。
The essential feature in the emerald of focal point, the discussion of appraising and management style.
我们出口稻草类和柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国油画、丝花和各种玩具
We are now exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade
翡翠森林，奶油色沙滩和印度教寺庙让我们大饱眼福，这些只是这个神奇的地方的冰山一角。
The emerald forests, butter coloured beaches and Hindu temples are a banquet for the eyes, but that's only scratching the surface of this wondrous place.
它带来的宝藏有丁香和藏红花，黑玉与翡翠，猩红色的锦绣和绿绸……还有灰色的死亡。
The Treasure carried cloves and saffron, jet and jade, scarlet samite, green silk … and the grey death.
它带来的宝藏有丁香和藏红花，黑玉与翡翠，猩红色的锦绣和绿绸……还有灰色的死亡。
The Treasure carried cloves and saffron, jet and jade, scarlet samite, green silk … and the grey death.
应用推荐