欧洲和美国想要并且期望一个能与之接合的搭档。
Europe and the United States want and expect an engaged partner.
电影又开始了寻找青春之泉的探索，并且加入了僵尸和美人鱼的形象。
There is also a new quest, for the Fountain of youth-plus zombies and mermaids.
在英国，百分之七十二的电力是燃气和煤产生的；中国和美国更加依赖化石燃料。
In Britain, 72% of electricity is generated from gas and coal; China and America are even more reliant on fossil fuels.
部分粮食作物减少百分之五到十五，包括非洲和美国种植的玉米，印度种植的小麦。
A 5 to 15 percent lower yield for some crops, including corn in Africa and the U.S., and wheat in India.
法国人之念书，并不是因为生活的肩负和生活的压力，而是因为受浓厚兴趣和美妙情愫的牵引、役使。
The French study, not because of the burden and living life pressure by strong interest, but because the traction, feelings and wonderful USES.
从而否定自己感受之中，那份心之快乐和美丽吗？
In order to deny their own feelings, and that the heart of a happy and beautiful?
土耳其以前和美国等北约组织成员以及以色列都举行过安纳托·利亚之鹰演习。
Turkey had previously carried out Anatolian Eagle maneuvers with the us and other NATO members as well as Israel.
当你没有爱和美，就不可能遭遇那不可衡量之物。
When you have no beauty and love there is no possibility of coming upon that immeasurable thing.
主要的资助者包括：荷兰丽利安娜基金、德国CBM和美国世界之轮-琼尼之友。
Major donors included: Liliane Fond, Holland; CBM, Germany; and Wheels for the World - Joni and Friends, USA.
现在韩国拥有和美国的协定，加上前不久和欧盟签订的协定，它希望可以在世界前两大的市场里如入无人之境。
Now that South Korea has an agreement with America to go alongside an earlier agreement with the European Union, it hopes to gain almost unrivalled access to the world's two biggest markets.
让他们在祢的圣约园中成长壮大，并通过阿帕哈天国之祥云的甘霖赐给他们生机和美丽。
Let them grow and develop in the Garden of Thy Covenant, and bestow freshness and beauty through the outpourings of the clouds of the Abha Kingdom.
我们愿意和美方共同努力，继续保持和推动中美战略与经济对话，使之取得更多的实质性成果。
We are willing to work with the U. s. side to further maintain and promote the "China-U. S. Strategic and Economic Dialogue" for more substantive achievements.
此外，美孚dte轻级和美孚dte中级达到LMZ的蒸气轮机之要求。
In addition, both Mobil DTE Oil Light and Mobil DTE Oil Medium meet LMZ's steam turbine application.
我们的健康、福祉和美好未来，全赖这一复杂而精密的生态系统之网。
Our health, well-being and sustainable future depend on this intricate, delicate web of ecosystems and life.
纵然我如小草一样默默之凋谢，也要化为沃土，滋润你如月季般之纯洁和美丽。
I miss the endless. Though I like the grass silently the fade, but also turned into fertile soil, nourish your purity and beauty like the moon season.
但无论是无心之举还是有意为之，韩国作为旅游、文化和美食目的地的知名度都在提升。
But whether by accident or design, the country is gaining a higher profile as a travel, culture and culinary destination.
第三道茶是“油茶汤”，这道茶是土家人待客的礼中之礼，是用于招待最尊贵的客人的，象征和和美美；
Tea is the third "oil tea", this tea is a ceremony of the Tujia people the gift of hospitality, is used to treat the most distinguished guests, a symbol of beauty and beauty;
例如，在日本和美国，到2025年，65岁以上的人口有近六分之五至少拥有高中文凭。
For example, in Japan and the United States, 2025, the population over the age of 65, nearly five-sixths of at least a high school diploma.
加拿大无风险率是百分之七和美国风险免费为5 %。
The Canadian risk-free rate is 7% and the US risk free is 5%.
加拿大无风险率是百分之七和美国风险免费为5 %。
The Canadian risk-free rate is 7% and the US risk free is 5%.
应用推荐