他们包括网瘾康复中心和网络行为研究中心。
They include the Center for Internet Addiction Recovery and the Center for Internet Behavior.
两个主要的变化——卫星和网络广播——将迫使广播广告商调整他们的方法。
Two major changes—satellite and Internet radio—will force radio advertisers to adapt their methods.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
计算机和网络将我们孤立开来。
存储容量和网络性能足够了吗？
场景主要包含系统过载和网络划分。
Scenarios where this is important include, system overloading and network partitioning.
服务器和网络利用情况也非常重要。
您将需要硬件、软件和网络专业知识。
为服务创建部署和网络拓扑。
为服务创建部署和网络拓扑。
显然，纸质阅读和网络阅读是不同的。
Clearly, reading in print and on the Internet are different.
拥有全球化的思维方式、认知和网络。
To have global thinking, global understanding, global networking.
现在不仅只有电台，还有电视和网络。
但这和网络效应是两码事。
时常关掉你的手机和网络。
这个模拟包括复制、邮件活动和网络活动。
The simulation includes replication, mail activity, and network activity.
您所需要的做的就是确定监管程序和网络。
All you need to provide are the target hypervisors and network.
计算、存储和网络硬件。
同时它还能显示出电池电量和网络讯号强度。
It also displays the battery level and network signal strength.
它和网络威胁在这一点上是相同的。
Cookie和网络信标的使用。
这会减少运行应用程序所需的系统和网络数量。
In the process, it reduces the number of systems and networks necessary to run applications.
请记住，你是在和网络上上百万的网页做竞争。
Remember, you are competing with millions of web pages on the Internet.
计算机的资源分为CPU、磁盘、内存和网络。
A computer's resources fall into CPU, memory, disk, and network.
总之，电脑和网络使我们的生活越采越方便了。
In short, computers and Internet are making our life more and more convenient.
操作系统的示例包括文件访问权和网络访问权。
Operating system examples include file access and network access.
应用推荐