我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
我们成天研究记者的想法，为杂志和网站撰写文案和进行编辑。
We spend our days looking at ideas from journalists, writing copy for the magazine and website and editing.
你可以这样做，我们是和网站合作。
“心流”激发用户挑战自我和网站。
你最喜欢的时尚元素和网站是什么？
用浏览器管理你和网站的关系。
Using the Browser to Manage Your Relationship with websites.
这个客户不知道营销和网站的相关东西。
几乎每天都会涌现出新的应用程序和网站。
New apps and websites seem to appear on an almost-daily basis.
应用程序和网站刚开始只提供很少一些功能。
The app and website started out with only a small set of features.
防护性设计对用户错误和网站错误均有预期。
Tony负责活动日程和网站的联系人表单。
Tony is in charge of the events calendar and contact forms on the site.
确实，他们的系列店和网站在美国都是备受好评的。
Already, their stores and website have received national acclaim.
这不简单，但它用排名靠前和网站流量作为高额回报。
It isn't easy, but it can pay great dividends with leads and site traffic.
现在，这张照片已经被许多媒体和网站刊登。
跨国公司经常因为邮件系统和网站被入侵受到巨额损失。
Multi-national companies have been left counting the cost of assaults on their e-mail systems and websites.
下面我们将要讲述塑造博客和网站品牌的10个重要途径。
Below we are going to cover 10 ways to brand your blog or website efficiently.
太阳报已经在周三的报纸和网站上刊登了道歉信。
The Sun published an apology in print and online on Wednesday.
在本贴中，我们汇集了一些新近出现的最佳应用程序和网站。
In this post we've compiled some of the best apps and websites that have come out recently.
如果和网站站长工具有关，那么你在管理哪个网站？
分析报告并跟踪结果，将之反馈到营销活动和网站的优化上。
Reporting and tracking results will be analyzed and flow back into the optimization of the marketing campaigns and the website funnel.
和网站一样，应用程序经常经历这种或那种类型的爆发性增长。
The same as websites, apps often go through growth spurts of one kind or another.
今天有那么多的书籍和网站，你能轻易获取你想要的任何信息。
There are so many books and websites out there today that you can easily read up about just anything you want to.
你可能和网站内部运作有深层接触，或议定一个媒体公司的细节。
You may be put final touches on a website or you may be talking through the details of a deal with a media company.
但是这对推销奢侈品和精品的杂志和网站来说就是好消息。
But this is good news for magazines and websites that promote luxury goods and the elite lifestyle.
例如，它张贴所有勒令其停止运营的信件和网站的讽刺回信。
For example, it posts all of the cease-and-desist letters that it receives, including its sarcastic replies.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
即使没有几百亿，也有几十亿个博客和网站，生存于网络上各个圈子中。
Hundreds, if not thousands of blogs and websites on virtually every single niche on the web.
即使没有几百亿，也有几十亿个博客和网站，生存于网络上各个圈子中。
Hundreds, if not thousands of blogs and websites on virtually every single niche on the web.
应用推荐