可可发明了小黑裙,完善了香奈儿5号香水的商标,并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
最基本的技巧是十字针锈和绗缝绣。古波斯人和希腊人即穿戴绗缝绣缝成的盔甲。
Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting. The Persians and Greeks wore quilted garments as armor.
几个世纪以来,被褥绗缝和拼缝一直是流行的针线活。
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
手工串珠状绗缝手袋和钱包,丝绸围巾和闪闪发光手镯从亚洲的中心。
Handmade beaded handbags and quilted purses, silk scarves and sparkling bracelets from the heart of Asia.
用羊毛、棉花或其它填料层可保证绝热;绗缝绣的针迹使填入物料保持均匀,同时也能在图案和技术方面表现出艺术性。
The layer of wool, cotton, or other stuffing provides insulation; the stitching keeps the stuffing evenly distributed and also provides opportunity for artistic expression.
选择材料,以及使用的针和线的绗缝?
The choice of material, and the use of needles and thread of quilting?
上述结构的全棉绗缝布料,具有不产生静电,柔软性、透气性和保暖性好的优点。
The full-cotton quilting fabric has the advantages of producing no static electricity and being excellent in softness, permeability and warm keeping.
它是令人惊讶,然后,节目开始时外面传来狐狸皮毛的马具和皮革上盖一个微妙的褶雪纺外壳和瘦木炭裤穿一回绗缝缎子水肺大衣修剪。
It was surprising, then, when the show began and out came a back-quilted satin scuba coat with a fox fur harness and leather trim worn atop a delicate pleated chiffon shell and skinny charcoal pants.
它是令人惊讶,然后,节目开始时外面传来狐狸皮毛的马具和皮革上盖一个微妙的褶雪纺外壳和瘦木炭裤穿一回绗缝缎子水肺大衣修剪。
It was surprising, then, when the show began and out came a back-quilted satin scuba coat with a fox fur harness and leather trim worn atop a delicate pleated chiffon shell and skinny charcoal pants.
应用推荐