平均失效到达时间是连续运行期间的平均值——也就是说，在结束一个失效和开始另外一个之间的平均周期。
Mean time to failure is the average continuously operational period — i.e. the average period between the end of one failure and the beginning of the next.
另一些人则看到一个增长周期即将结束，其理由是高油价抑制对石油的需求，加之近年来从事石油和其他期货交易的投机者纷纷逢高出货。
Others see the beginning of the end of the cycle, as high prices stifle demand and the speculators who have piled into oil and other commodities in recent years take fright.
ClearQuest测试管理中的一个迭代允许您识别一个指定的测试周期，以及开始和结束日期。
An iteration in ClearQuest test management allows you to identify a specific testing cycle, along with start and end dates.
可治理可以在从创建到升级直至使用寿命结束的整个生命周期中对它们进行管理和版本控制。
Governable They can be managed and versioned through their life cycles from creation through upgrades and end of life.
“这样我们才能恢复市场的信心和信任，”他说，“这样我们才能结束经济的周期性萧条。”
"That is how we will restore trust and confidence in our markets," he said. "that is how we will help to put an end to the cycles of boom and bust that we have seen."
在过去，当周期结束的时候，我们就一直扮演着关键的角色，我们都有参与在利莫里亚和亚特兰提斯的那段时间。
When cycles have ended in the past we have played a key role, and we participated at that time in both Lemuria and Atlantis.
在2009年5月30日结束的一周，报告了68例新的疑似病例和一例死亡。相比之下，此前一周期间报告了140例新的疑似病例和两例死亡。
In the week ending 30 May 2009, 68 new suspected cases and one death were reported, compared to 140 cases and two deaths during the earlier week.
没有任何“企图”和“设想”会让你们经历痛苦的结束周期。
It was never intended or envisaged that you would have to suffer right to the end of the cycle.
有的债务周期是以危机和衰退结束——次贷的崩溃和欧元区的痛苦都是证明。
Some debt cycles end in crisis and recession-witness both the subprime debacle and the euro zone's agonies.
我们是你们的“伙伴”和“专属朋友”去确保一个“幸福完美”的二元周期的结束。
We are your companions and friends dedicated to ensuring a happy end to duality.
生命周期项目均具有明确的开始时间和结束时间。
The life cycle of projects have specific start and end times.
项目生命周期定义了项目的开始和结束。
Project Life Cycle serves to define the beginning and the end of a project.
确定一个新的增益，极性峰的结束和开始时间，周期运行时间长度，等等，你将需要进入辅助诊断菜单检查趋势。
To determine the new gain, polarity peak ending and starting time, cycle (run) length, etc., you will need to enter the sub diagnostic menu called trending.
同时，旧的模式和周期会结束。
研究所的专家们说，玛雅人认为时间是一个系列的周期，有规律地开始和结束，但某个周期的结束并不意味着任何预警。
The institute's experts say the Mayas saw time as a series of cycles that began and ended with regularity, but with nothing apocalyptic at the end of a given cycle.
再自然不过一个周期结束和一个新的开始，因为它在所有的自然改变当中，这也就是宇宙的进化。
What is more natural than one cycle ending and a new one beginning, as it is in the nature of all changes that are planned for the evolution of your Universe.
有时在规则时间周期结束前，从任何高点开始趋势发生变化，因此，你应该观察第27、34和第42个月是否出现反转。
Sometimes a change in trend from any top occurs before the end of the regular time period, therefore you should begin to watch the 27th, 34th, and 42nd months for a reversal.
若要了解您的小组在目前反复项目中的进度，则报表的开始和结束日期必须符合目前反复周期的开始和结束日期。
To understand the progress that your team is making in your current iteration, the start and end dates for the report must match those of your current iteration cycle.
许多家庭争吵就结束，当丈夫和妻子们认识到这些周期的手段，并循环每个家庭成员。
Much family quarreling ends when husbands and wives realize what these cycles means, and which cycle each member of the family has.
若要检查当前迭代的计划外工作量，必须将报表的开始日期和计划结束日期设置为与当前迭代周期的开始日期和计划结束日期相符。
To review the amount of unplanned work for a current iteration, you must set the planned end date and the start dates for the report to match those of your current iteration cycle.
若要了解当前迭代的重新激活率，报告的开始和结束日期必须是当前迭代周期的开始和结束日期。
To understand the reactivation rate of your current iteration, the start and end dates for the report must match those of your current iteration cycle.
你会注意到内圆的价格和外圆的时间周期将分别从1和0开始并分别结束于24和360，并完成一个完整的循环，或者等于地球自转一周。
You will note the inner circles and price and time periods begin with one at zero and end at 24 at 360, making a complete cycle or equal to one revolution of the earth upon its axis.
你会注意到内圆的价格和外圆的时间周期将分别从1和0开始并分别结束于24和360，并完成一个完整的循环，或者等于地球自转一周。
You will note the inner circles and price and time periods begin with one at zero and end at 24 at 360, making a complete cycle or equal to one revolution of the earth upon its axis.
应用推荐