表格元素有头，尾和细节部分以及列。
Table elements have header, footer and detail sections as well as columns.
还有许多别致的设计和细节。
这种格式可以了解更详细的信息和细节。
You also get more specific information and detail in the format.
函数名和细节可以存储在N_FUN中。
曝光兼顾到了轮廓和细节。
The exposure has just the right mix of silhouette and detail.
你们是两个同类，都对家事和细节满不在乎。
Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics.
默认的列表元素有一个头，一个尾和细节部分。
The default list element has a header, footer and detail section.
连接主dataset和细节DataSet。
蓝瓶咖啡反映了同样的精湛工艺和细节上的尽善尽美。
Blue Bottle coffee reflects similar craftsmanship and attention to detail.
它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
许多的概念是相似的，但是形式、术语和细节都是不同的。
Many concepts are similar, but the forms, terms, and details are different.
提供灵活的布局，使用户能够调整主视图和细节视图的大小。
Provides a flexible layout that enables users to adjust the size of both the master view and the detail view.
这里有10个重要的方法来拍摄你的婚礼场地和细节。
Here are 10 ways to improve your wedding venue and detail shots.
并不是单纯进行黑白处理，在这里，你可以处处感受到色彩和细节。
Instead of a pure black and white treatment, we left a hint of color and detail here and there.
下面几个部分将描述在集群中分布上下文缓存的优点和细节。
The benefits and specifics of distributing the context cache in a cluster are described in the following sections.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
实现业务流程建模的目的是多种多样的，实现的抽象和细节层面也各有不同。
Business process modeling is done for a variety of purposes and at many levels of abstraction and detail.
其它的新闻记者可能从这些文件中看到我们先前并没有注意到的独特的视角和细节。
Other journalists may well see an angle or detail in the document that we were not aware of in the first instance.
这是您需要为业务需求捕获的同一类信息；除了主题区域和细节级别是不同的之外。
This is the same kind of information that you needed to capture for the business requirements; except that the subject area and level of detail are different.
这些事物可以包含许多颜色和细节，以及各种所谓的白噪点(取决于使用的相机)。
Any of these subjects will contain a tremendous amount of color and detail, as well as-depending on the camera-a varying amount of what's known as white noise.
点击2011国际化学年(IYC2011)网站可查询到你所在地区的活动和细节。
Check the IYC2011 website for details and activities in your area.
另外，结构中的某些在主体结构外的氨基酸侧链上的蛋白质只是近似的和细节缺失的。
In addition, the positions of some of the proteins within the structure are approximate and detail is lacking on the amino-acid side chains hanging off the main structure.
根据RUNSTATS在该表上完成运行的速度，调整RUNSTATS的频率和细节。
Adjust the frequency and detail of RUNSTATS depending on how fast it takes to complete the run for the table.
架构师，作为资产消费者的角色，将在RUP的初始和细节阶段极力搜寻资产。
The architect, acting as an asset consumer, will typically search for assets during the Inception and Elaboration phases of RUP.
请访问IBM电子商务模式Web站点以获得有关本文所回顾的模式的大量信息和细节。
Visit the IBM patterns for e-business Web site for a wealth of information and details on the patterns reviewed here.
实体bean提供了功能强大的数据持久性解决方案，它为开发人员透明地处理大量语义和细节。
Entity beans offer a powerful data persistence solution that handles much of the semantics and details transparently for developers.
目前，在全球范围内，都报告出现了感染个案甚至死亡个案(虽然报告的数据和细节相去甚远)。
There are reported deaths (though Numbers and details vary wildly) and cases appear to have spread globally.
BookDetailsWidget根据书籍序列号显示销售趋势和细节或者负载传递的其他信息。
The book details Widget displays the selling trend and details according to the book serial number or other information the payload passes on.
BookDetailsWidget根据书籍序列号显示销售趋势和细节或者负载传递的其他信息。
The book details Widget displays the selling trend and details according to the book serial number or other information the payload passes on.
应用推荐