今年编辑型漫画出了两个显著的‘麦克’，底特律的‘麦克.汤姆绅’和丹佛的‘麦克.卡非’。
Two of the more prominent “Mike’s” in editorial cartooning — Detroit’s MIKE THOMPSON and Denver’s MIKE KEEFE — recently were awarded two of the industry’s top honors.
通用汽车公司甚至为科尼赛克汽车公司(瑞典小型手工打造超级跑车制造厂)的小型绅宝和中国的北京汽车制造厂找到了买家。
GM even found buyers for tiny Saab in Koenigsegg, a boutique Swedish sports-car firm, and China's Beijing Automotive.
本田发生一系列质量和效益问题后，公司社长伊东孝绅被质疑在领导这家日本汽车巨头前进时是否走得过快、过猛，2009年上任的他日前公布将卸任。
Honda's chief executive since 2009 is out following a series of quality and efficiency problems that called into question whether he might have been pushed the Japanese automaker too hard and fast.
伊东孝绅曾公开承认，飞度的质量问题可能和该车型的销售目标过高有关。
Ito has conceded publicly that quality problems with Fit may have a connection to sales targets for the model that were too aggressive.
伊东孝绅曾公开承认，飞度的质量问题可能和该车型的销售目标过高有关。
Ito has conceded publicly that quality problems with Fit may have a connection to sales targets for the model that were too aggressive.
应用推荐