茶和红葡萄酒中丹宁酸的含量很高。
酒窖可酿造白葡萄酒、桃红葡萄酒和红葡萄酒。
大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上，以庆贺胜利。
Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.
事实显示使用过魔术醒酒器后，白葡萄酒和红葡萄酒都能得到同样的效果。
The truth is that white wine displays the same improvements with aeration as red wine.
摘要：一份研究报告显示，黑巧克力和红葡萄酒不仅美味，还富含对心脏极有益处的成分。
ABSTRACT: a new study has reportedly revealed that dark chocolate and red wine not only taste great, but also have heart-healthy components.
原因是，当我们把白葡萄酒和红葡萄酒放置于250升的小橡木桶里，使其成熟，葡萄酒会产生更多、更复杂的香气度。
It is because that when we place the white wine and red wine in small oak barrels of 250 liters to mature the wine will contain much more complex flavors.
结论：黄酒和红葡萄酒均能抑制MMP - 2的表达和减轻动脉粥样硬化斑块的形成，这可能是它们对心血管系统保护作用的机制之一。
CONCLUSION: Yellow wine and red wine inhibit the expression of MMP-2 and improve the pathologic changes of atherosclerosis, indicating that they have benefic effects on cardiovascular system.
我们公司致力于销售和改进澳卡帕林卡系列设拉子干红葡萄酒。
Our company's main business is to sell and promote Hogget Creek Shiraz Dry Red wine.
在一项实验中，他找了57个葡萄酒专家一起，并让每个专家品尝一杯红葡萄酒和一杯白葡萄酒。
In one experiment, he got 57 wine experts together and had them taste one glass of red wine and one glass of white wine.
生活是新鲜和迷人的红葡萄酒以及。
适量的葡萄酒——特别是葡萄皮中含有大量化学物质白藜芦醇的红葡萄酒——具有抗癌和有益心脏的作用。
Wine — and, in particular, red wine with its high concentration of the chemical resveratrol from the grape skin — is anti-cancer and pro-heart, at least in moderation.
琼斯：请拿一杯红葡萄酒和一瓶啤酒。
Jones: one goblet of red wine and one bottle of beer, please.
同样瓦斯和困难的饮料是“啤酒鸡尾酒与精英渔业和酸果蔓汁”，玫瑰的Kasteel葡萄园是一个令人失望的替代任何中间路线的桃红葡萄酒。
Equally gassy and difficult to drink was the "beer cocktail with creme DE peche and cranberry juice", and the Kasteel Cru Rose was a disappointing alternative to any middle-of-the-road Rose wine.
只有在两个国家(提示：红葡萄酒和里维·埃拉)，最多的人选择用于挥霍。
In only two nations (hint: red wine and the Riviera) did most people vote to splurge.
一会我们分别针对红葡萄酒和白葡萄酒进行说明。
For a moment, we need to consider red and white wines separately.
单宁的：品尝术语，用来描述红葡萄酒中单宁的质量和强度。
Tannic: Tasting term used to describe the quality and intensity of tannin in red wines.
红葡萄酒有充分的身体特征与黑胡椒和温和的鞣质含量。
The red wine has full body with black pepper character and moderate tannin content.
在研究中，研究人员将母牛细胞分别置于二十三种红葡萄酒、四种白葡萄酒、一种玫瑰葡萄酒和一种红葡萄汁的提取液中。
In the study, the cow cells were exposed to extracts from twenty-three red wines, four white wines, one rose and one type of red grape juice.
在一些红葡萄酒中，葡萄皮、葡萄梗和熟成用的橡木桶所带来的单宁会给人带来苦味或收敛性的感觉。
Tannins from the skins and sometimes stems of grapes and the oak barrels used for aging cause the bitter or astringent aftertaste in some red wines.
通过混合白葡萄和少量红葡萄酒也能制备粉红葡萄酒。
Pink wines can also be prepared by blending white wines with small amounts of red wines.
白葡萄酒，香槟和桃红葡萄酒在上桌前开瓶即可。
White wines, champagnes, and roses are uncorked just before serving.
在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。
A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
苦一点的红葡萄酒有赤霞珠、梅乐、金粉黛和西拉。
Bitter red wines include Cabernet Sauvignon, Merlot and Zinfandel and Syrah.
我们有些上好的红葡萄酒和白葡萄酒。
为了追铺这名杀手，一名FBI女特工必须跟另一名连环杀手食人狂魔汉尼拔合作，汉尼拔会把受害者和蚕豆、基安蒂红葡萄酒一起煮了吃。
To track down the killer, a female FBI agent must befriend another serial killer, Hannibal Lecter, known as Hannibal the Cannibal for eating his victims (with fava beans and nice Chianti).
为了追铺这名杀手，一名FBI女特工必须跟另一名连环杀手食人狂魔汉尼拔合作，汉尼拔会把受害者和蚕豆、基安蒂红葡萄酒一起煮了吃。
To track down the killer, a female FBI agent must befriend another serial killer, Hannibal Lecter, known as Hannibal the Cannibal for eating his victims (with fava beans and nice Chianti).
应用推荐