把一个小网关插件接入路由器，再让系统里的两台摄像头和互联网同步，不用下载也不用配置。
A small gateway plugs into a router and syncs up the system's two cameras and the Internet, no downloading or configuration required.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
它跟踪系统IP地址、网络掩码、路由和网关信息。
It tracks system IP addresses, netmasks, routes, and gateway information.
网关、安全性方法、屏幕、操作系统和浏览器的标准经常改变。
There are constantly changing standards for APIs, gateways, security methods, screens, operating systems, and browsers.
整个安全架构由一个安全网关和一个操作系统库组成，Web应用可使用该操作系统库标记数据。
The security architecture is made of a security gateway and an operating system library which tags data as it is being used by the web application.
WSHT说明了“Web服务工具箱”和“Web服务网关”如何能用来提供操作按使用付费的Web服务托管系统所需要的核心功能。
WSHT demonstrates how the Web Services ToolKit and the Web Services Gateway can be used to provide the core functions needed to operate a pay-for-use Web service hosting system.
该计划的未来工作将包括设立一个网关和基站，提供与无线战术网络和作战指挥系统的集成能力。
Planned future efforts will include a gateway and base stations to provide integration with tactical radio networks and battle command systems.
对后端系统和中间件系统（应用程序服务器）以及网关之间通信所需的带宽，进行流量研究。
Run traffic studies on bandwidth required to communicate between the backend system and the middleware system (application server) and gateways.
我们建议设置一个用于承载Web服务的系统和另一个用于承载网关服务器的系统。
We recommend you set up one system for hosting the Web service and another for hosting the gateway server.
该文提出一种“显式公平控制”(EFC)算法来解决这个问题，其主要思想是通过在网关和端系统都增加机制来单独进行公平控制。
An explicit fairness control (EFC) algorithm was developed to provide fairness over a wide range of conditions. The algorithm improves fairness by adding mechanisms at end systems and gateways.
本文介绍了手机短信新网关，对其系统及模块进行了研究，并分析了其性能和特点。
This paper introduces the new short message gateway of mobile phones, studies its system and modules, and analyses its performance and characteristics.
负责电信媒体网关的软件功能定义，编码，系统测试和维护。
Lead requirement definition, feature design, coding, testing, system integration, documentation and maintenance of Media Gateway subsystem.
本文讨论大型通信计费网关系统的研究和设计实现。
Research and design realization of large communication and fee-computing gateway system is concerned in this paper.
方法研究设计用于影像设备和图像采集网关之间的医学影像质量控制系统。
Methods The medical imaging quality control system used between imaging modality and image acquisition gateway was designed.
HTML过滤器是WAP网关平台系统的重要组成部分，其主要功能是实现HTML文档和WML文档之间的内容转换。
HTML Filter is an important part of the system of WAP gateway platform, whose main function is to realize the content conversion between HTML documents and WML documents.
系统核心设备——智能网关负责完成监控指令解析、基站监控数据流分析、跨域数据转换和转发等核心功能。
The Intelligent Gateway is the core device in our system. It accomplishes the monitoring instruction parsing, the monitoring stream analysis, inter-domain data convertion, and data forwarding.
它不是单一的一种技术，而是综合了通讯网络的多种技术在内的一个系统，包括了信令协议、语音编解码、媒体传输和网关控制。
It is not a single but a system integrated with several technologies constructing communication network, including Signaling Protocol, Voice Codec, Media Transport and Gateway Control.
多个地点支持，包括支持多种不同的电话系统，交换机，交换机和网关。
Multiple location support including support for a wide variety of phone systems, PBXs, switches and gateways.
应用软件设计部分，我们将系统设计为四大模块，论文详细分析了其两大重要模块网关控制模块和SIP信令模块的设计过程。
In the application design part, we design the system into four modules and analyze the design process of its two major modules, SIP signaling module and gateway control module.
此程序将涉及从装置级产品到网关界面，业务策划和物流系统。
The program will cover everything from the device-level products up to gateway interfaces, business planning and logistics systems.
文章以光伏并网系统为应用背景，深入研究嵌入式网关的原理、开发和实现技术。
This paper researches deeply on the principle, development and implementation technique of embedded gateway based on grid-connected PV system.
本课题的主要任务是通过工控机和专用软件来实现中小水电站计算机监控系统的上下行通信处理，即设计并实现用于现场网络的专用网关。
The main point of the subject is to process the uplink and downlink communication by Industrial PC with special software, that is, to design and implement a special gateway for the SCADA system.
测试结果表明，网关能够实现工业以太网和CAN总线的无缝连接，且系统运行稳定可靠。
Test results show that the gateway CAN accomplish seamless connectivity between industrial Ethernet and CAN bus and the system runs stable and reliable.
对大坝安全监测系统的设计方案及其安全性进行了讨论，并对该系统应用的监测模块和网关接入设备进行了研究。
The design scheme and its safety of the dam safety monitoring system are discussed, and the monitoring modules and the LonWorks gateway of the system are also studied.
支付网关是银行金融系统和互联网之间的接口，它是连接消费者、商家和银行的桥梁。
Payment gateway is the interface between bank finance system and Internet, which is a bridge linking consumers, businessmen and Banks.
该短信系统平台通过系统数据库与asp、NT服务和网关的信息交流，从而达到收发储存短信息的目的。
The short message system platform exchanges receives, sends and stores short messages from and to ASP, NT and gateway by the system database.
在诺特网和因特网环境下设计和应用的房阐信息服务系统，主要由PDA客户端子系统，诺特网无线应用网关和因特网服务器端子系统构成。
The Real Estate Information Service System which designed and applied in Noternet and Internet environment consists of PDA client subsystem, wireless gateway of Noternet and Internet server subsystem.
该系统分为两个大功能模块：网关流量监测模块和网关策略路由模块。
This system is divided into two function modules. They are the gateway monitor module and the gateway tactics route module.
介绍了系统的组成和功能，并对“用户段”系统的组网关键技术要点进行了描述。
It gives an account of the system configuration and its functions as well as the techniques of network construction in the user-segment system.
介绍了系统的组成和功能，并对“用户段”系统的组网关键技术要点进行了描述。
It gives an account of the system configuration and its functions as well as the techniques of network construction in the user-segment system.
应用推荐