爱化妆的人喜欢的眼影、腮红、美黑产品和粉底都会含有致癌物质。
Make-up favourites like eye shadow, blusher, fake tan and foundation can contain carcinogens.
如今在任何女人的手提包里，至少会有口红和粉底之类的东西。
At the very least, lipsticks and foundations can be found in any woman's purse these days.
化妆不需要使自己看起来非常光滑，特别要注意粉底和口红。
DON't wear makeup that is too matte, especially foundation and lipstick.
她也谈及了自己对化妆品的热爱，这源自于哈利波特电影拍摄现场的化妆间，她说：“那是我的游乐场，我会坐在那里玩唇膏、粉底霜和眼影，而且时不时Amanda Knight会让我给魁地奇比赛的临时演员化妆。”
I would sit and play with lipsticks, foundations, and eye shadows; and every now and then Amanda [Knight] would let me do the extras' face paint for the Quidditch matches.
如果随着你逐渐衰老，你涂沫过量的粉底膏来遮掩越来越多的皱纹，粉底膏会融入每个皱纹和裂缝，这样会加速衰老。
If you put extra foundation on to minimize increasing lines as you get older, the foundation just settles into every wrinkle and crevice and draws attention to aging even more.
我们经常涂眼线膏和睫毛膏使眼睛迷人，沫粉底膏遮住皱纹和伤疤，使用腮红让我们的脸颊释放青春的光彩。
We wear eyeliner and mascara to make our eyes pop, foundation to cover up fine lines and blemishes, and blush to give our cheeks a youthful glow.
我们的超细矿物质粉底，是为更好的遮盖和中性到油性皮肤设计的，包括：氧化锌，云母，二氧化钛，高岭土，硬脂酸镁，铁的氧化物，二氧化硅。
Our Superpower mineral foundation is designed for more coverage and for use on normal to oily skin. Contains: Zinc oxide, Mica, Titanium Dioxide, Kaolin, Magnesium Stearate, Iron Oxides, Silica.
另一个比较偷徽的方法是，直接把不同的粉底搽在脸颊，看看哪一种颜色和肤色最贴近，那就是你要找的颜色。
Another method is to compare stolen emblem directly to the foundation of different paint on the cheeks, to see which colors and color the closest that you're looking for color.
普京在星期三与乌克兰的亲俄领导人会面时，化着浓妆，但黄色的粉底几乎不能掩盖他颧骨上有点蓝的、擦伤似的斑点和浮肿。
Putin wore heavy makeup at a meeting Wednesday with Ukraine's pro-Russian leadership, but yellow foundation could barely cover up bluish, bruise-like blemishes and puffiness on his cheek bones.
粉底用来遮盖细纹和脸上的小瑕疵。
Foundation is created to hide fine lines, blemishes and little flaws.
散粉的基本功能主要是两个，第一是充当粉底和彩妆的缓和剂。
The basic function of loose powder is mainly two, the first is to act as foundation and make-up of the relaxation agent.
第一，用粉底霜打过底后在面部和颈部喷洒些冰水。
First splash ice-cold water on your face and neck after you have applied foundation to set the base.
使用方法：按取适量的粉底液，点于前额、鼻子、两颊、下巴部位，用指尖由上而下地涂匀整个脸部和颈部，轻轻拍打均匀即可。
Directions: Dot adequate amount on forehead, nose, cheeks and chin, spread gently from top to bottom with finger tip, pat evenly.
萃取自芦荟、银杏等珍贵植物的精华粉底液，以其优秀的皮肤亲和 力和保湿 力，在干燥的环境中保护幼嫩肌肤，防止水份和养份流失。
With aloe, gingko and other plant essence, the fluid foundation with its perfect moisturizing effect can protect skin in dry environment, prevent moisture and nourishment lost.
我有非常严重的痘痘和痘疤，这款粉底几乎可以遮盖所有的红印和疤痕，就算我不用遮瑕膏，它也能遮得很好！
I have pretty bad acne rosacea and this covers almost all of the redness and scars, even when I dont use a concealer!
我有十分严峻的痘痘和痘疤，这款粉底简直能够覆盖全部的红印和疤痕，就算我不必遮瑕膏，它也能遮得很好！
I have pretty bad acne rosacea and this covers almost all of the redness and scars, even when I dont use a concealer! This makeup does not get splotchy and stays very natural looking all day.
我有十分严峻的痘痘和痘疤，这款粉底简直能够覆盖全部的红印和疤痕，就算我不必遮瑕膏，它也能遮得很好！
I have pretty bad acne rosacea and this covers almost all of the redness and scars, even when I dont use a concealer! This makeup does not get splotchy and stays very natural looking all day.
应用推荐