他们集体沿着第七和第八大道移动，像天气图上的风暴一样，早晨朝北卷过去，晚上朝南卷过来。
They move en masse along Seventh and Eighth Avenues like a storm system on a weather map, heading north in the mornings and south in the evenings.
我们跳上自动扶梯，穿过通往第八大道和33街的广场，并开始小跑。
We bounded up the escalators, across the plaza to Eighth Avenue and 33rd Street and started jogging.
他不愧有地方部落的美称，这也解释了为什么第八大道建在第三和第四层，是为了纪念当地的土著人。
It bears the name of a local tribe, which explains the 8th Avenue friezes at the 3rd and 4th stories, honoring these former local natives.
他不愧有地方部落的美称，这也解释了为什么第八大道建在第三和第四层，是为了纪念当地的土著人。
It bears the name of a local tribe, which explains the 8th Avenue friezes at the 3rd and 4th stories, honoring these former local natives.
应用推荐