公司拥有雄厚的技术力量及经验丰富的生产管理人员和第一线生产员工。
The company has strong technical force and experienced management staff and the first production line production staff.
它也需要维持优越越野能力和具备了初步的反应和第一线防御的目的，适当的灭火技术。
It also need to maintain superior off road capabilities and possess appropriate fire suppression technology for the purpose of initial response and front line defense.
一个重要需求是改进ICD在初级保健环境(诊所、医生办公室和第一线卫生服务)中的相关性，因为这是大多数民众接受治疗的地方。
One major need is to improve the relevance of the ICD in primary care Settings (clinics, doctors' offices and frontline health services), as that is where most people are treated.
我曾说过，真正站在第一线的卫生人员如果接受的是过时的、只适用于20世纪的教育和培训，我们就无法打赢本世纪独特的卫生战役。
As stated, we cannot fight this century's unique health battles when health personnel, those truly on the frontline, have been educated and trained for a 20th century job.
两亿只禽鸟已由该病毒直接造成死亡或作为第一线防御被扑杀，以便遏制疫情和减少向人传播的可能性。
Two hundred million birds have been killed directly by the virus or culled as the first line of defence to contain outbreaks and reduce the possibility of transmission to humans.
与智利和印度的情况相同，肯尼亚的医学界也站在第一线，努力应对这一问题。
As in Chile and India, medical communities in Kenya, for example, are also at the forefront of efforts to tackle the problem.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
例如，卫生保健提供者一揽子培训计划使处于孕产妇和儿童卫生保健“第一线”的卫生保健提供者能识别、评估、预防和治疗与环境有关的疾病。
For instance, a Training Package for Health Care Providers enables those on the "front-line" of maternal and child health care to recognize, assess, prevent and treat environmentally-related diseases.
在北京奥林匹克运动会和其他大型活动中，在抵御洪涝灾害、抗震救灾和灾后重建的过程中，军人们更是冲在第一线。
It has made invaluable contribution to the success of Beijing Olympic Games and other major events, and in fighting floods, earthquake rescue and post disaster reconstruction.
它们寻觅食物，建筑和扩展巢穴，并在巢穴受到攻击时充当第一线的进攻。
They scavenge for food, build and expand the nest, and serve as frontline defenders if the colony is attacked.
刘先生，你带我参观了你们的工厂，真是太客气了。我很喜欢跟你的厂长和生产第一线的工人交谈。
It was kind of you to show me round your factory, Mr. Liu. I enjoyed talking to your Site Manager, and to the shop-floor workers.
情报人员和地下工作人员组成了抗战的第一线。
The first line of Chinese resistance was formed by spies and underground workers.
他执着的精神和敏锐的智慧，是那些奋斗在艺术第一线工作者的缩影。
His perseverance and keen intelligence, is the miniature which those who fight the front lines in the art.
训练和支持第一线的卫生工作人员是解决问题的关键。
Training and supporting more frontline health workers is at the heart of the solution.
高职院校要为社会培养生产、建设、管理和服务第一线高素质的劳动者和实用型技术人才出力。
Higher vocational colleges have to train highly qualified labors and applied technology talents for production, construction and management first line.
国际卫生安全是针对可在全世界范围毁灭人类、社会和经济的卫生风险冲击提供的第一线防御。
International health security is the first line of defence against health shocks that can devastate people, societies and economies worldwide.
在地震预测第一线的实践中，发现一个具有显示地体构造运动和地震短临前兆意义的小震组合。
It is discovered that a combination pattern of small earthquakes manifest the significance of massif tectonic movement and short-term and imminent earthquake precursor.
高等职业教育要培养面向生产、面向基层、面向管理和服务第一线的技术型和应用型工艺师、技术师、管理工程师。
The higher vocational education is to train applicable technicians, craftsmen, engineers catering to the manufacture, basic level, management and service.
鲁教授表示，这种新的传感器提供了一种快速、方便的检测方法，能够被处于救护第一线的工作人员或紧急情况下的家体成员快速检测个体是否使用了某种药物和其他化学物质。
"The new sensors offer a quick and convenient test that can be utilized by first responders or emergency room staff to quickly screen individuals for a variety of drugs and other chemicals." Lu said.
因此，我希望通过到销售第一线的不断学习和实践，在现场不断增加自己的经验和见识，争取使自己的业务水平提到一个更高的高度，决不辜负公司对我的信任和栽培，为公司多做贡献。
So, I hope to come to the front line to study and practice in order to enhance my business service level and to live up to the trust and cultivation of the company to me.
因此，我希望通过到销售第一线的不断学习和实践，在现场不断增加自己的经验和见识，争取使自己的业务水平提到一个更高的高度，决不辜负公司对我的信任和栽培，为公司多做贡献。
So, I hope to come to the front line to study and practice in order to enhance my business service level and to live up to the trust and cultivation of the company to me.
应用推荐