当因为化疗和放疗变得十分虚弱而不能独自生活的时候——也更少移动家具了——她被转移到一家康复机构。
When she grew too weak from chemotherapy and radiation to live alone - much less move the furniture - she was transferred to a rehabilitation facility.
“雄鸡”的移动房车停驻在真实的枝叶下，伴有鸡窝和一些破败的家具。
Rooster's mobile home is parked beneath the leaves of real trees, with a hen coop, and a clutter of broken furniture.
那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。
Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.
纪念品商店也和整体设计保持一致的原则，只是占用很少的面积，主要用可移动家具来展示商品。
The shop, which has to do with little floor space, receives new, flexible moveable furnishings for the presentation of products - aligned to the overall design principle.
你不可以移动任何家具，或篡改任何装置和配件。
You may not move any of the furniture, or tamper with any of the fixtures and fittings.
重量轻和移动性体现在不同形式上，使用了不同的材料和系统，如可伸展的家具、壁床、分区等等。
Light weight and mobility have been manufactures in various forms using different materials and systems, such as extending furniture, in-wall-bed and partitions, etc.
不应包括那些不能有效地增加供自由移动的可用空间和不能用来放置家具的小的和形状不规则的空间。
Small or irregularly shaped Spaces which do not add effectively to the space available for free movement and cannot be used for installing furniture should be excluded.
屋顶上则是极佳的观赏点，上面还有为聚会准备的可随意移动的家具、可供休息的吊床、烧烤架和小火炉。
The roof offers dramatic views, with fixed and moveable furniture for parties, hammocks for resting, as well as a barbecue and firepit.
内置的和可移动的家具包括所有座位，盆景，雕像，画及以销售为目的的艺术陈列。
Inbuilt and Moveable Furniture including all seating, potted plants, sculptures, paintings and artwork displays for sale.
可移动表面定义了不同的围护结构。模块化家具系统定义了不同的布局。电网结构上的插口提供了不同的活动和相应不同的应对调整措施。
Moveable surfaces define different enclosure. Modular furniture system defines different planning. Electrical outlets on the grid structure supply different activities and different adjustments.
可移动表面定义了不同的围护结构。模块化家具系统定义了不同的布局。电网结构上的插口提供了不同的活动和相应不同的应对调整措施。
Moveable surfaces define different enclosure. Modular furniture system defines different planning. Electrical outlets on the grid structure supply different activities and different adjustments.
应用推荐