根据卫生和社会发展部透露，伤者中有法国和意大利公民。
Among the wounded were French and Italian citizens, according to the Health and Social Development Ministry.
全球化作为一种新的经济和社会发展趋势，给中国带来了机遇，也带来了挑战。
As a new economic and social treads, globalization has brought China opportunities and challenges as well.
我国“十二五”时期国民经济和社会发展主要目标和任务是什么?期待直接答案。
Review the national economy and ssocial development during the eleventh five-year plan period.
书的格式让读者很容易出入自如，其广度和深度成就了全球文化和社会发展趋势的珍贵目录。
The book’s format makes it easy for readers to dip in and out. Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
马来西亚妇女、家庭和社会发展部部长莎丽萨·阿卜杜勒·加利尔曾在7月份表示，未成年人婚姻无论“在道德还是社会影响上都令人难以接受”。
Shahrizat Abdul Jalil, the minister for women, family and community development, said in July that underage marriage was "morally and socially unacceptable".
此书的格式可以使读者毫不费力地明了其内容，而其内容的范围之广、程度之深，则使此书成为全球文化和社会发展趋势的一份珍贵的目录。
The book's format makes it easy for readers to dip in and out.Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
此书的格式可以使读者毫不费力地明了其内容，而其内容的范围之广、程度之深，则使此书成为全球文化和社会发展趋势的一份珍贵的目录。
The book's format makes it easy for readers to dip in and out. Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
随着社会发展，科学家应该开发更多产品，为人们提供护理和方便。
As society develops, scientists are supposed to develop more products that provide care and convenience for people.
后现代文化作为特定时代的产物，适应了社会发展趋势，表征着历史的必然性和积极性。
As the products in a particular period, postmodern culture ADAPTS to the tendency of social development and stands for the historical necessity and activity.
我国正处于经济社会发展的重要战略机遇期和社会矛盾凸显期，维护社会和谐稳定的任务艰巨繁重。
Our nation is undergoing an important strategic opportunity period for the development of economy and society as well as a period of the highlighted social contradictions.
的翻译是：在与Ma伊犁，浦东新的地区社会发展局的董事长的Jianguo公开基础支持的孤独和可怜的老人看。
Looks in lonely and poor older person supported by Jianguo Public Foundation with Ma Yili, the director general of Pudong New Area Social Development Bureau.
的翻译是：在与Ma伊犁，浦东新的地区社会发展局的董事长的Jianguo公开基础支持的孤独和可怜的老人看。
Looks in lonely and poor older person supported by Jianguo Public Foundation with Ma Yili, the director general of Pudong New Area Social Development Bureau.
应用推荐