大众媒体作为许多机构和社会交往的替代品影响着年轻人的生活。
The mass media affects the lives of our young by acting as a(an) 1 for a number of institutions and social contacts.
网络化的浪潮正推动社会交往手段的升级和社会交往方式的改变。
Network is promoting the upgrade and the change of the ways of social contact.
他们可以考虑改善饮食、随眠和社会交往等因素，后者可能减轻抑郁和痴呆。
They can consider improving diet, sleep, and social engagement, factors that might ease depression and dementia.
通过让他们玩，他们学习技能和知识，改进他们的沟通和学习和社会交往。
Through their play, children learn skills and knowledge, refine their communication, and learn the rules and norms of social interaction.
传统的桌面和台式机不再是用户处理文档、娱乐身心和社会交往的唯一工具。
Traditional desktop and laptop computers are no longer the only means for users to work on documents, entertain themselves and interact socially.
制度权威的本质是人们对一定社会物质生产过程和社会交往过程内在秩序性要求的服从。
The essence of institutional authority is the peoples obedience to the order existing in the process of production and social interaction.
第一段指出，大众媒体可以替代社会机构和社会交往在年轻人的生活中起着各种各样的作用。
The mass media is a big part of our culture, yet it can also be a helper, adviser and teacher to our young generation.
我们造出了这个词语营销技术社会学家，用来指一个集营销、技术和社会交往的特长于一身的人。
We coined the term marketing technopologist for a person who brings together strengths in marketing, technology and social interaction.
影响社区老年人生活质量的因素依次为心理卫生、健康状况、经济收入、生活习惯、居住条件和社会交往等。
The factors affecting community elders' life quality are as following in turn: mental hygiene, health state, economic income, life habit, life condition and social communication, etc.
不同职级军官对能力倾向评价的一致性最好，而在敢为、忠诚、威信和社会交往能力等指标上评价的一致性最差。
The evaluation of competency made by the officers of different ranks had the highest consistency in their evaluation of courage, faithfulness and prestige, while sociality had the lowest consistency.
一般来说，各城市、乡村都有其独特的风俗习惯，但外国文化的引入却常常会影响当地人民的生活方式和社会交往。
Generally speaking, each city or town has its peculiar custom, however, the assimilated foreign culture will usually have an impact on the life style and social communication of the local people.
一般来说，各城市、乡村都有其独特的风俗习惯，但外国文化的引入却常常会影响当地人民的生活方式和社会交往。
In general, cities, and rural areas has its own unique customs, but the introduction of foreign cultures, but often will affect local people's way of life and social interaction.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
围合空间是园林设计中广泛采用的一种园林空间形式，它提供亲切易人和可靠的环境空间，符合人们安全、安定、归属和社会交往的要求。
Enclosed space, which is popular used spatial form in garden, provides reliable and intimate environmental space to meet people's requirements in safety, comfort, belongings and social contact.
阶级差别往往是相对固定的，在城市里虽然允许存在许多不同的社会阶层，但是这些阶级差别更可能成为友谊和社会交往的次要性决定因素。
Class distinctions tend to be relatively fixed, although in the city where greater variety is permitted, they are more likely to be secondary determining factors of friendship and association.
摘要：微信作为自媒体时代最为热门的即时通讯软件，它满足了人们对于信息传递和社会交往方面的需求，并改变了人们长期以来形成的习惯。
Abstract: WeChat is one of the most popular instant messaging software, it satisfies the demand of information transfer and social interaction of people, and changing people's long standing habit.
研究人员说，儿童学习第二语言的最佳途径是通过社会交往和日常可以接触到这种语言。
The researchers say the best way for children to learn a second language is through social interactions and daily exposure to the language.
社会交往只是证明“我还活着”和“我是个人”的一个方面。
Social interaction is simply a component of what it means to be alive and human.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
他们都倾向于保持社会交往，与亲人、朋友和社群保持强有力的联络。
They tend to be socially connected, with strong ties to relatives, friends and community.
而另一方面，关于积极情感、社会交往和关注他人这类歌词却明显减少。
On the other hand, over the same time, lyrics related to positive emotions, social interaction and a focus on others have decreased.
和典型自闭症患儿相比，阿斯·伯格综合症患儿在在社会交往，古怪行为和兴趣爱好方面的症状相对较轻。
With Asperger's syndrome, people usually have milder versions of the social challenges and unusual behaviors and interests that are associated with classic autism.
在和语言方面、社会交往方面相关的区域，女性的大脑明显比男性的大，并且位于大脑半球的两边，而不是像男性只在左边部分。
In females, the region associated with language and social interaction is significantly larger than males, and located in both cerebral hemispheres, not just the left (as in males).
孤独症谱系的患者，包括孤独症患者和阿斯伯格综合症患者，都有社会交往和交流的问题，还可能有重复行为。
People with ASD, which include autism and Asperger's syndrome, have problems with social interaction, poor communication skills and tend to engage in repetitive behaviours.
身处社会交往的环境之中，可以帮助你增加自信和自尊。
Forcing yourself into social situations will help you build confidence and self esteem.
只有以以上这些永恒的原则为本，并依照他们生活，我们才能享有一个在道德，身心，社会交往和财务上持续的幸福感。
Only by centering on "timeless" principles and then living by them can we enjoy sustained moral, physical, social, and financial wellness.
也许到了后来，当人们的社会交往变得越来越复杂时，它与较高层次的自觉情感，诸如内疚，羞愧和尴尬有着一定的联系。
Perhaps later, as our social interactions became increasingly complex, it became associated with higher, self-conscious emotions such as guilt, shame ...
他们比较了虱子的滋生程度与每只母猕猴在交际网中的位置，也就是说，她和多少只猴子有社会交往。
They compared the degree of louse infestation with how central each female was in the social network, meaning how many other monkeys were her social contacts.
他们比较了虱子的滋生程度与每只母猕猴在交际网中的位置，也就是说，她和多少只猴子有社会交往。
They compared the degree of louse infestation with how central each female was in the social network, meaning how many other monkeys were her social contacts.
应用推荐