杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。
Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
教育是学生在讲座和研讨会之间相互传授的知识的总和。
Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars.
今年的活动包括读书会、讲座和研讨会。
This year's event consisted of readings, lectures and workshops.
专题讨论会和研讨会提交的截止日期为10月31日。
The deadline for symposia and workshop submissions is October 31.
和研讨会，为公司及其商业伙伴安排见面会。
And symposiums, and arrange appointments for our company with its business partners.
善于组织和协调各种培训和研讨会等活动；
Good at organizing and facilitating activities such as trainings and workshops;
还提供舞蹈和戏剧课程及合唱工作坊和研讨会。
Dance and drama lessons and choral workshops and clinics are also provided.
在照片的内容是用来记录程序，决定和研讨会的结果。
The content of photographs is used to document the proceedings , decisions and results from workshop.
咖啡馆，这是梅林广场附近居民进行社区聚会和研讨会的场所。
Café "Halbe Treppe", is a neighbourhood meeting and workshop with Mehringplatz occupants.
和研讨会，预备所有营销材料，为公司及其商业伙伴安排见面会。
And symposiums, prepare all marketing materials, and arrange appointments for our company with its business partners.
你必须马上临时提出解决方法，扩展法律的界限并避免放慢速度的行为，如国会听证会和研讨会。
You would have to improvise solutions on the run, stretch legal boundaries and avoid slowdowns, like Congressional hearings and studies.
关于这个话题，你可能会感觉有些崩溃，因为有大量的书本、博客、音频节目和研讨会涉及到这个方面。
There are a huge number of books, blogs, audio programs and seminars on the subject – and you probably feel a bit overwhelmed by all the information out there.
我们采用标准的考科蓝方法，利用相关搜寻名词搜寻电子资料库和研讨会的会议记录，并未设定语言限制。
We used standard Cochrane methods to search electronic databases and conference proceedings with relevant search terms without limits to language.
当他离开办公室，他的工作也没有休止——因为下班之后他不得不招待客户——周末也经常用来参加聚会和研讨会。
His work did not stop when he left the office - he then would have to entertain clients - and weekends were often taken up attending meetings and seminars.
该会为430个会员机构和工商界定期举办有关厘定基准的探访活动和研讨会，并出版一份名为《纵横》的新通讯。
Regular benchmarking visits and seminars were organised, and a new Link newsletter was published for its 430 member organisations and the business community.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series of quantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn the fundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
我们将为合格的申请者提供一系列量化金融培训和研讨会，借此你将有机会学习量化金融及股价波动预测的基本原理。
Upon joining us, we will provide a series ofquantitative finance training and seminars to offer you a chance to learn thefundamentals of quantitative finance and stock price movement prediction.
如果你已经参加了五十七次讲习班和研讨会，而你的生活和境况还没有实质性变化，那么再多的活动也不会帮你达到目的。
If you’ve already done fifty seven workshops and seminars, and your life and situation is essentially the same, then another break-through program probably ain’t gonna do the trick for you.
在厦门大学学习之前我曾受聘担任企业英语培训和交付，如艾默生动力传动，黑色和德克尔和布盖布班和研讨会的公司。
Before studying at Xiamen University I was employed as a corporate English trainer and delivered classes and seminars to companies such as Emerson Power Transmission, Black and Decker, and Bugaboo.
在今后几周内，该教堂准备举办特殊讲习班和研讨会，主题包括“在不确定时期中如何应对压力”和“职业生涯导航”等。
The church was putting on special workshops and seminars over the next few weeks including "Coping with stress in an uncertain time" and "Navigating career transitions."
村子附近有一个池塘，冬季可以滑冰，夏季可以游泳，他们相互教授骑马、瑜珈和太极；他们自己举办戏剧、音乐会和研讨会。
They go ice-skating on a nearby pond in winter and swimming in summer; they teach one another horse-riding and yoga and tai chi; they put on plays and concerts and seminars.
你可以读所有你想读的书，参加所有关于项目管理的课程和研讨会，在考试中拿高分，但是不能运用知识，这一切都是徒劳。
You can read all the books you want, attend all classes and workshops about PM, do very well in tests, but if this knowledge isn't applied, it is useless.
简要介绍了INDEX0 2国际非织造布展览会和研讨会的情况，详述了世界非织造布技术与设备取得的新进展及发展趋势。
In the report, the complexion of INDEX '02 nonwovens Exhibition, the new evolving achieved and development trend of the world nonwovens in technologies and machines are introduced.
在很多城市中，我们诚心地款待当地和旅行的影片制作人，不少影片制作人在我们的国际预定日中被邀请作为佳宾，领导制作工场和研讨会。
In many cities, we host events for local and visiting filmmakers, and many of our filmmakers are invited as guests at our international dates to lead workshops and seminars.
在中国，诺本公司每年都会举办超过50次的高端峰会和研讨会，涉及到各种不同领域，在金融、税收、供应链、物流和重工业方面表现尤其突出。
In China, Lnoppen organizes more than 50 conferences every year in every sector, with special emphasis on tax, finance, sourcing, logistics, and heavy industries.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
讲座、研讨会和辅导课都是一个小时，而实验课通常持续2到3个小时。
Lectures, seminars and tutorials are all one hour in length, whilst laboratory classes usually last either 2 or 3 hours.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
它赞助了许多研讨会和可信度项目，致力于探究为什么客户会感到恼火并大量逃离。
It sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.
应用推荐