拓展了物理有机化学研究方法和研究领域。
This will expand the research area of physical organic chemistry.
电脑将在教育、卫生和研究领域里继续发挥重要作用。
In the fields of education, health and research, computers will continue to play an important part.
免疫及生物治疗是风湿病临床和研究领域的主要方向之一。
Immuno biological therapy is the major trend for treatment of rheumatic diseases.
然后，进一步阐述了知识组织与知识自组织的目标和研究领域。
Then it elaborates the aims and research fields of knowledge organization and knowledge self-organization.
它的设施包括大量的实验室和研究领域，协同工作区，办公室和社会空间。
Its facilities include extensive laboratories and research areas, collaborative workspaces, offices, and social Spaces.
这样的话，一个抽象的理论就可以在社会生活和研究领域中找到它的实用价值。
In this way, an abstract theory can find its very practical use in social life and research areas.
并结合中国体育社会学研究实际，对体育概念的定义、研究方法和研究领域等进行反思。
By combining the reality of study of sports sociology in China, the author retrospected the conceptual definition, study methods and study areas of sport.
土地科学学科体系可从其研究对象、研究层次和研究领域三个方面构建为一个三维立体体系。
Based on study object, study level, and study realm, the subject system of land science can be constructed into a three dimension system.
她的教学和研究领域：组织心理学、组织中的情感、小组和团队心理动力学、战略人力资源管理。
Her teaching and Research areas: Organizational Psychology, Emotions in Organizations, Group and teams psychodynamics, Strategic Human Resource Management.
因此，基于MPI的伪随机序列并行加密算法将会为相关应用和研究领域提供新的方法和方向。
So the MPI-based pseudo-random sequence parallel encrypt algorithm will provide relevant application and research with new methods and directions.
先后为我国电子信息、能源交通、机械电力等许多工业部门和研究领域提供了相关的半导体材料。
Has provided a semiconductor material for many industrial sectors and research field of electronic information, energy, transportation, machinery and electricity.
从理论上讲，它应该能让中国在科学和研究领域取得真正突出的进步、与国家的经济成功相辅相成。
In theory, this could allow China to make truly outstanding progress in science and research, complementing the nation's economic success.
近年来教学心理学研究主要表现在研究观念的变化和研究领域的扩大，更加注意联系学校教育实际。
The research of instructional psychology mainly displays change of ideas as well as ex tend of domains in foreign countries. More and more people are paying attention to it.
图象测量是计算机图象处理技术应用的一个重要领域，它已经越来越广泛的应用于许多生产和研究领域。
Image measurement is a very important field of image processing applications, and has been used widely for producing and researching.
女性主义理论与社会性别理论引入中国后，对中国本土的妇女研究的研究方法和研究领域都产生了重要的影响。
After being introduced into China, the feminism theories and gender theories influenced the research methods and fields of Chinese women's studies.
近年来，地形漫游已经广泛应用于电子游戏、虚拟现实、飞行模拟、军事演习以及GIS等各个应用和研究领域。
Recently, terrain walkthrough has been widely used in computer games, VR, flight simulations, military mission planning and GIS etc.
自主性是一个在基础教育和研究领域使用频率较高的名词，它反映的是高中学生发育成长过程中表现出的人的一种特性。
DIMA is a special character shown in the development of senior secondary school students. It's a frequently used term in the study field of elementary education.
在“第一届语言理论教学和研究全国学术研讨会和国际学术研讨会”上，专家学者们就语言理论教学和研究领域的各个方面的学术问题展开了充分的交流。
In "The First Linguistic Theory Teaching and Research Academic Seminar", the experts had wide academic exchange on some academic questions of linguistic theory teaching and research field.
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
许多大学都有专门的图书馆用于研究某些特定领域，如法律、医学和教育。
Many universities have special libraries for research in particular fields such as law, medicine, and education.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
研究人员还承认，在一些领域中，作为一个概念，种族可能在科学研究中仍然有用：作为一个政治和社会变量，而不是生物学变量。
The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
赖希-夏皮罗和其他研究人员提出了一些建议，以增加男性在该领域的代表性。
Reich-Shapiro and fellow researchers made several recommendations to increase male representation in the field.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
每个相关的国家可以增加在这一领域的博士论文和研究项目的奖学金和其他财政支助。
Each country concerned could increase the number of scholarships and other financial support for doctoral theses and research projects in this area.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
应用推荐