交流的最大目标就是建立理解和相互合作，但是大多数社会环境就是由于因互动导致的矛盾作为特征或标志的。
A major goal of communication is to establish understanding and cooperation with others. However, much of our social environment is characterized by interactions that involve conflict.
而今天，她积极参与了一种体育课程，这种体育课强调终生健康和相互合作，而不是没完没了的健美操和激烈的竞争。
But today she participates eagerly in a physical education (PE) programme that emphasizes lifelong fitness and cooperation instead of endless callisthenics and cutthroat competition.
在一项1988年的研究中，苏黎世大学的人种学者爱德华·斯塔姆贝奇对长尾猕猴进行了一次试验，以测试它们控制攻击性的行为和相互合作的能力。
In a 1988 study, University of Zurich ethnologist Edward Stammbach set up an experiment with long-tailed macaque monkeys to test their ability to rein in aggressive behavior and act cooperatively.
或者在观看3d课程的同时，和同学相互合作？
Or watch lectures in 3d while simultaneously collaborating with classmates?
企业和销售代表的关系，客户和供应商的关系不仅仅是简单的商业交易关系，而是一个有共同利益诉求的相互合作的伙伴。
Relationships among the undertaking and its sales representatives, clients and suppliers have not the simple link of Business Transactions but the co-operational partners shared with common interests.
其防范和应对工作需要多个部门相互合作，并要能够以实验室为基础对病毒及其蚊子媒介都进行良好监测。
Preparedness and response demand collaboration from multiple sectors and demand good laboratory-based surveillance for both the virus and its mosquito vector.
她表示这将深化和扩展相互合作领域，巩固两国合作伙伴关系。
She said it will deepen and expand the areas of mutual cooperation and cement the partnership between the two countries.
相反，我们希望与国际伙伴相互合作，其中包括俄罗斯，帮助阿富汗和巴基斯坦促进其安全与繁荣。
Instead, we want to work with international partners, including Russia, to help Afghans and Pakistanis advance their own security and prosperity.
中国和国际原子能机构承诺要相互合作，改善东亚的核安全。
China and the International Atomic Energy Agency have pledged to work together to improve nuclear security in East Asia.
拍照小技巧：要让你自己和拍摄对象达到默契；好的肖像照需要真正的相互合作。
Photo Tip: Make sure to establish a good rapport between you and your subject; at its best a portrait photograph is a true collaboration.
与我们最相像的兄弟物种——猿相比，我们人类生活所处的社会群体范围更大、更为复杂。得益于我们细致入微的社会化大脑，我们时常会与朋友和陌生人进行相互合作。
We live in larger, more complex groups than our closest Cousins, collaborating with friends and strangers thanks to our nuanced social brain.
苹果公司的ipod和耐克公司的跑鞋可以相互合作，这样，音乐播放器就可以选择适合跑步者节奏的音乐。
Apple's iPod and Nike's running shoes can interconnect so that the music player can select songs that match the jogger's pace.
管理者与员工一样，都受到了巨大的挑战，旧的传统和体系必须要打破，并以全新的方式相互合作。
Administrators and staff, have been a huge challenge, the old and traditional system must be broken, and a new way of mutual cooperation.
成员国应为确保有效实施和执行本公约之目的而相互合作。
Members shall cooperate with each other for the purpose of ensuring the effective implementation and enforcement of this Convention.
合作学习是一种富有创意和实效的教学理论与策略，是通过小组成员之间相互合作来促进学习的一种有效方法。
Cooperative learning, a creative and effective teaching theory and strategy, is an effective way to improve the learners' study by means of cooperation among the team members.
优秀的沟通技巧和解决问题的技巧，与承包商、用户和其他部门人员相互合作的经验。
Excellent communications and problem resolution skills are necessary for dealing with vendors, users and other department personnel.
优秀的沟通技巧和解决问题的技巧，与承包商、用户和其他部门人员相互合作的经验。
Excellent communications and problem resolution skills are necessary for dealing with vendors, users and other department personnel.
应用推荐