其它因素呢？例如，声音、手势和目光接触？
Q. What about other factors, like your voice, gestures and eye contact?
要想阻止摄神取念者判别谎言的能力，而不使用像躲避面对面和目光接触这些可疑的行为，掌握大脑封闭术是必需的先决条件。
Occlumency is a necessary prerequisite to defeat a Legilimens' lie-detector abilities without suspicious behaviour such as avoiding face-to-face contact and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
We will do the same for nonverbal communication which includes such variables as perception and use of time perception and use of space body language and eye contact.
我们也会对非口语沟通做同样的观察，这其中包括许多变数，例如：对时间的看法和使用、对空间的看法和使用、肢体语言、和目光接触。
We will do the same for nonverbal communication, which includes such variables as perception and use of time, perception and use of space, body language, and eye contact.
和雇主要一直保持目光接触。
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
From a presentation skills point of view this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
From a presentation skills point of view, this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
我十分经常在10到20人的群体中担当主持人，当我借环视整个房间时用这个方法和观众进行目光接触，直到和每位观众建立足够融洽的关系才停止。
I speak quite often to groups of 10-20 people in Toastmasters. When I use this technique to make eye contact as I scan the room, I pause just long enough to build rapport with each audience member.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
他们花在目光接触上的时间也更短，至少在和没权的人说话时是这样。
They also spend much less time making eye contact, at least when a person without power is talking.
直接的目光接触让人相信你的自信和诚实。
Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest.
有力的、充满信心的握手将会非常有益，微笑时、点头时、和人目光接触时都要这样做。
A strong, confident handshake goes a very long way. So do smiling, nodding and maintaining eye contact.
有力的、充满信心的握手将会非常有益，微笑时、点头时、和人目光接触时都要这样做。
A strong, confident handshake goes a very long way.So do smiling, nodding and maintaining eye contact.
多年以来，我采用了各种办法来掩饰自己的困难，包括使自己和别人保持目光接触。
Over the years, in an attempt to mask my difficulties, I have developed a number of cloaking devices, including the ability to make and maintain eye contact.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
把门关到正好避免和过往行人做目光接触的程度。
Close your door just enough to avoid eye contact with people passing by.
客人到达后，跟客人有微笑，目光接触和问候(30秒内)。
Guest was acknowledged within 30 seconds of arrival with smile, eye contact and greeting.
仅从身体语言或者目光接触，你能够了解患者是否了解和接受你所说的或者他们经历着的情绪。
Just from body language or extent of eye contact, you can tell if a patient is understanding and accepting what you're saying or what emotions they're experiencing.
在西方文化，目光接触能传递真诚和关注，但太多的目光接触在某些东方文化中则令人窘迫。
Eye contact may convey sincerity and attentiveness in Western cultures but too much eye contact may embarrass people in some Oriental cultures.
最好保持良好的目光接触，注意自己的面部表情和手势。
It's best to maintain good eye contact and pay attention to your facial expressions and hand gestures.
妇女比男人更喜欢用目光接触，特别是在和另外一些妇女谈话时更是这样。
Women tend to engage in more eye contact than men, especially when talking to other women.
妇女比男人更喜欢用目光接触，特别是在和另外一些妇女谈话时更是这样。
Women tend to engage in more eye contact than men, especially when talking to other women.
应用推荐