它是专门通过使用最新的前缘分析和相关性分析特性来处理快速增长的企业安全性架构需求，而这些特性是以前的产品所不具备的。
It is designed to handle the growing demands of enterprise security architecture by using updated cutting-edge analysis and correlation features that were not present in the previous products.
缘分，吸引力和其它能暗示你可否找到爱的条件达不到的话，骚扰她是注定是没有意思的。
No point in annoying her before God and the science of magnets and whatever else dictates whether you'll find love among the wickets.
孤独的乔治在意大利烹饪课上结识了一个开朗的美女，但是他的超自然天赋毁掉了和这位美女的缘分，于是他只能听着查尔斯·狄更斯作品的有声读物入睡。
Lonely George, whose supernatural gift has wrecked his chances with a giggly beauty he meets at an Italian cookery class, goes to sleep listening to Charles Dickens's audio books.
我有一段缘分，和陌生的人结识，在每一个陌生的地方，对一个陌生的人拍拍他的肩，说声，嗨。
I have a fate, and the strangers who meet in each one strange place, for a strange man patted his shoulder and say, hey.
鲍嘉 Humphrey Bogart,1899-1957,美国著名电影演员,以演硬汉著称，代表作:：《卡萨布兰卡》，《非洲皇后》，《枭巢谍血战》，《撒哈拉》)有的时候真的要看缘分------你表弟介绍给你的男士恰好和你一样喜爱莎士比亚、美酒和蹦极。
And sometimes it's by choice—the man your cousin introduced you to because he loves Shakespeare, fine wines and bungee jumping, just like you.
是的，缘分和命运都是真实的！但是你需要遵循自己的直觉走下去让它有机会在你面前展开。我们有时候已经站在属于自己的道路上了。
Adam Lambert : YES! Fate and Destiny are real! but you have to follow your instincts to allow it to unfold. we sometimes stand in our our own way.
我特殊的家庭背景注定我一生都和女人很有缘分。
My special family background and women are destined to my life very decree by destiny.
逆冲推覆构造系统沿八家子盆地东缘和北西缘分布，控制铅锌矿床的就位与分布，为成矿期构造。
Thrust nappe system, extending along southeast and northwest margin of Bajiazi basin. controls the emplacement and distribution of Pb-Zn deposits, so it is metallogenic structure.
这种爱已成了两个人的痛苦忧伤，放手是主人翁在坚持和放弃中的选择，如果缘分已尽只有放手，让时间来冲淡一切吧。
This kind of love has become two person's pain to be sad, drops is the host the choice which insists and gives up hitting, if the fate only then has dropped, lets the time dilute all.
所以，人生的秘诀就在于：像缘分和命运根本不存在一样去生活。
So here is one of the keys to life: Live life like fate and destiny don't exist.
这是人类和汽车间的缘分。
请给我们互相认识的机会，并在合作中建立信任和友谊！当我们双手握在一起的时候便有了缘分！
Please give us the opportunity to know each other and cooperate in the establishment of trust and friendship! When both hands together when we have a destiny!
在这之前，我们彼此都不认识。我们能够相识相聚，是因为冥冥之中的缘分和彼此共同的梦想，那就是学好我们的英语。
As we all know that we don't know each other in the past, but our common dream which is to learn and improve our English makes us being together.
本文以小波分析、不变矩等数学理论和遥感图像边缘检测技术为研究背景，较深入地进行了遥感图像多尺度边缘分割的方法研究。
This dissertation has studied the segmentation method of remote sensing image based on multiscale edge, based on wavelet, invariant moment and the edge detection technique of remote sensing image.
呆在校园了，很怕：“我和TA远了，缘分淡了，不只是一个电话之间的距离了。”
To stay on campus, and was afraid: "I and the ta far, and fate faded, not just a phone call the distance between the."
本文还分析了前缘分离涡破裂前后的流动现象和旋涡横截面流线图谱的变化规律。
This paper also presents analysis of the flow features ahead and behind of the leading edge vortex breakdown and the topological features of section streamlines.
一直以来，我都和中国有很深的缘分，非常高兴这次能与新浪合作，它为我提供了一个接触更多中国人的机会。
I've always had a strong "yuanfen" with China, and in this cooperative effort with Sina. com, I'll now be able to reach out to even more people.
分析了耦合运动对前缘分离涡和气动特性的影响，以及不同相位角和不同频率对耦合气动特性的影响。
The effects of coupled motion on the leading edge vortex and aerodynamic character of the wing were analyzed.
我们的相遇是注定的缘分，就象是白娘子和许仙千年的等待才换来断桥的相遇。
Our meeting is doomed fate, is just like the white niang son and her husband one thousand years of waiting to get broken bridge in the meet.
随着现代通信系统中采用的调制模式不断增多和高斯信道感应边缘分布的相似性不断增加，该课题的研究越来越具有挑战性。
With the increasing number of modulation formats and the increasing similarity of the induced marginal distributions to a Gaussian channel, the problem is becoming more and more challenging.
不管怎样，他们都在陪伴和帮助我们成长。所以在一起的时候，一定要好好珍惜和保护这种缘分。
Anyhow we grow up through their company and help. Therefore when we are together, we should cherish and protect our luck by which we are brought together.
我们相识在1995，两人从此展开了微妙的关系但是由于大家都太年轻和懵懂而无从察觉的爱情的火花然而就各自单独的等待缘分的降临。
We know each other since year 1995, it's the kick off of our relationship but due to both of us is still young and green never noticed there is something special and we misses each other once.
利用这些公司数据，我会上传几十个按照行业分组和地缘分组的指标，主要覆盖盈利，成本，相对风险和一些估值比率。
Using the company data, I report on dozens of metrics at the industry group and geographic levels on profitability, cost of capital, relative risk and valuation ratios.
首先是缘分的缘，俗话说“百年休得同船渡，千年休得共枕眠”一天的旅途也算和大家有千年的缘分了！
First is the fate of reason, as the saying goes "annual leave ferrying in one thousand to, to Sue of pillow sleep" a day trip also calculate and you have one thousand years of predestination!
人生就象一列急驰的火车，机遇和缘分会让许多素昧平生的乘客，在旅途中相遇、相识、相交、相知。
Life is like a train gallops, opportunities and fate make many passengers stranger met on the road, met intersect, friend.
我们在街道上看见过一些人，在教堂里曾和一些人并肩而坐，尽管没有任何言语，我们却为这相遇的缘分而欢欣鼓舞，这些人又该有多少！
How many we see in the street, or sit with in church, whom, though silently, we warmly rejoice to be with!
我们在街道上看见过一些人，在教堂里曾和一些人并肩而坐，尽管没有任何言语，我们却为这相遇的缘分而欢欣鼓舞，这些人又该有多少！
How many we see in the street, or sit with in church, whom, though silently, we warmly rejoice to be with!
应用推荐