我们从广西疾病预防和控制中心获得了1994年至2004年伤寒肠热病发病率和死亡率的数据。
Data on morbidity and mortality caused by enteric fever between 1994 and 2004 were extracted from the Guangxi Center for Disease Control and Prevention.
它们的婴儿出生死亡率较高、人口平均寿命较短,因为它们没有足够的资金用以对疾病进行预防和控制,也无法为病人提供适当治疗。
Infant mortality is higher and life spans shorter because they don't have enough to immunize against diseases, prevent them from spreading, and cure the sick.
疾病控制和预防中心最近发布的资料表明近三年来早产的比例连续在下降并在2009年下降到占总出生率的12.18%。
The Centers for Disease Control and Prevention released data recently showing that in 2009 the preterm birth rate declined, for the third year in a row, to 12.18 percent of all births.
在对疟疾和肺结核的控制中,发病率和流行程度都很重要。流行程度在制定疾病服务计划中的地位更加重要。
Both incidence and prevalence counts are important for the control of malaria and tuberculosis. Prevalence counts are important for planning services for the treatment of disease.
上一次美国疾病控制和预防中心记录的较低堕胎率是在1971年,在美国最高法院罗伊诉韦德案的前两年。
The last time the CDC recorded a lower abortion rate was in 1971, two years before the U. S. Supreme Court's Roe v. Wade decision.
美国疾病控制和预防中心报告说,发表在其中一个在芝加哥的会议上报告是第一次对在青少年女性常见性传播疾病发生率给予最佳的数据更新。
The CDC said the report, released at a meeting in Chicago, was the first to gauge combined rates of common STDs in female adolescents, giving the best data to date.
美国疾病控制和预防中心在周四报道,去年以来美国的出生率达到了又是以来的最低点。
The teen birth rate in the United States reached an all-time low last year, the Centers for Disease Control and Prevention reported on Thursday.
根据美国疾病控制和预防中心在2007年至2010年进行的一项研究表明,妊娠期糖尿病的发病率在美国高达9.2%。
According to a study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) from 2007-10, GDM prevalence in the US is as high as 9.2%.
亚特兰大疾病预防控制中心发现结核病罹患率最高的移民和难民来自亚撒哈拉地区非洲国家,包括索马里和埃塞俄比亚;
The Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta found the highest rates of tuberculosis among immigrants and refugees born in Sub-Saharan African countries including Somalia and Ethiopia;
两份报告都刊登在5月18日发行的美国疾病控制预防中心的出版物《发病率和死亡率周刊报道》。
Both reports are published in the May 18 issue of the Morbidity and Mortality Weekly report, a publication of the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
而是我们成为控制症状和疾病管理的主人,但不幸的是,我们在与不断增长的发病率和痛苦的搏斗中,正走在失败的路上。
As such, we have become masters of symptom control and disease management but unfortunately, we are losing the battle to increasing morbidity and suffering.
中位随访30个月,美国罗马琳达研究报告3年局部控制和特定疾病存活率为74 %和72 %分别。
With a median follow-up of 30 months, Loma Linda researchers reported three-year local control and disease-specific survival rates of 74% and 72% respectively.
中位随访30个月,美国罗马琳达研究报告3年局部控制和特定疾病存活率为74 %和72 %分别。
With a median follow-up of 30 months, Loma Linda researchers reported three-year local control and disease-specific survival rates of 74% and 72% respectively.
应用推荐