其后果就是我们熟悉的肿，流鼻涕，痒，和疼。
The overall effect is the familiar one of swelling, dripping, itching, and aching.
尽管割伤和擦伤一般并无大碍，却会很疼。
Although cuts and grazes are not usually very serious, they can be quite painful.
小贴士：可以考虑买个能减少背痛和脖子疼的人体工学椅子。
Tip: Consider investing in an ergonomic chair which can reduce back and neck pain.
我的牙和下巴疼。
注意各种预警症状，如成绩下降，肚子疼或其他疾病，抑郁和焦虑，或新出现的不良行为等。
Watch for warning signs like decreases in grades, stomach aches or other illnesses, depression and anxiety, or new bad behaviors.
我上周末和许多天文学家一样(再次)感到非常蛋疼。
Like many astronomers, I found myself (yet again) in an uncomfortable position last weekend.
凌晨时我被疼醒了，腿疼的厉害，腿和脚都开始发黑了。妻子送我去医院后，医生警告说，有可能要截肢。
By the time my wife got me to hospital, my leg was going black and the doctors were warning me they might need to amputate it.
并且调查表明那些在高压力下的人面临更多的健康问题，包括头疼，背疼，肌肉紧张，沮丧，焦虑，溃疡和心脏病。
The survey also found that those with high stress levels were likely to experience health problems, including headaches, back pain, muscle tension, depression, anxiety, ulcers, and heart problems.
到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
症状包括瘙痒，火燎般疼，水泡，脚和脚趾干裂。
Symptoms include itching, burning, blisters, or cracks on the feet and toes.
要记住头疼、胃疼、失眠和心跳加速都是焦虑的症状。
Keep in mind that headaches, stomachaches, sleeplessness and rapid heartbeat are all symptoms of anxiety.
我已经试过了各种各样的鞋和鞋垫，可是脚还是疼的死去活来。
I've tried every kind of shoe and insert I can find and my feet are still killing me.
顾不上自己冰冷的双脚和还在疼的脚踝，米奇双眼紧盯着穿越雨夹雪在冰面上滑动的冰球。
Forgetting her freezing feet and aching ankles, she focused on the puck sliding through the sleet and ice.
我的大腿肌肉和臀大肌开始火烧火燎的疼，但是仅过了三英里，我的热情就燃了起来。
My thighs and glutes strained and started to burn, but for three miles, my enthusiasm grew.
坏处：除了对西红柿的喜爱，西红柿的茎和叶含有生物碱苷，这种有毒物质会导致头疼、胃疼、呼吸衰竭以及麻木。
The bad: Beyond the heartburn of the tomato itself, tomato stems and leaves contain glycoalkoloids, a poison that causes headaches, stomach aches, cases of respiratory depression, and loss of feeling.
皮肤在湿气全无的空气中干燥和干裂得发疼。
一些医生还说有些处方用药过量，而且经常为一些不严重的小毛病如消化不良和肚子疼所开的处方。
Some doctors say they are overprescribed and are often used for less-severe ailments like indigestion or upset stomachs.
髋关节疼，通常在髋关节和大腿的连接处，但是有时候在髋关节上部也会疼。
Pain in the side of your hip, usually at the joint of your hip and thigh but sometimes a bit higher toward the hip bone.
当我老妈尝试跑步时穿的是旧网球鞋，自然，她的脚和膝盖在开跑5分钟后就开始疼了。
When my mom tried to start running she wore old tennis shoes and of course her feet and knees started to hurt after the first 5 minutes.
膝盖后面疼和肿胀，正好在大小腿结合的关节处。
Pain and swelling behind the knee, right at the junction where the upper leg meets the lower leg.
在比赛中你经常做屈腿动作，是不是和坐骨神经疼有关？
Q.The way you were sort of flexing your legs, is it sort of a sciatic nerve?
核准标示外使用包括头疼，非糖尿病引起的神经痛和肌骨骼疼。
The off-label USES included headaches, nondiabetic nerve pain and musculoskeletal pain.
后屈和侧屈都会疼，坐着、前屈、扭转就更糟。
Sitting, forward bending, and twisting movements often make it worse, and back and sidebending can also be painful.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
一个经过修订的，更快版本的火线，在2003年开始被介绍。它和原始的火线不使用同一种接口，所以赞成的人很少 - 真是闲的蛋疼。
FireWire 800 A revised, faster version of FireWire introduced in 2003, it doesn't use the same connectors as the original, making it rare for non pros-and an unnecessary pain the ass.
抱怨头疼和胃疼，这是由于压力过重，饮食失调或睡眠缺乏造成的。
Complain of headaches and stomachaches, which may be due to stress, missed meals, or lack of sleep.
那些感觉自己在家中没人疼的小孩更可能出现自卑、焦虑和抑郁情绪。
'Children who feel they are less loved within their family are more likely to develop low self-esteem, anxiety and depression.'
手术创伤伤口刚刚处理完，Shaw的肌肉和组织还疼着呢。
而且一般来说，流感的症状包括发烧和怕冷、嗓子疼和深身酸痛是突然发生的，其症状也比感冒要重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come, it suddenly and are more severe than cold symptoms. CET-4, 2005.1.
而且一般来说，流感的症状包括发烧和怕冷、嗓子疼和深身酸痛是突然发生的，其症状也比感冒要重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come, it suddenly and are more severe than cold symptoms. CET-4, 2005.1.
应用推荐