我和男孩们希望你昨晚能到这儿来过夜。
I and the boys hoped you'd turn up and stop here last night.
她喜欢足球，喜欢和男孩一起玩。
然而，大蜥蜴喜欢独处，不喜欢周围总是有很多人，尤其是学校里吵闹的女孩和男孩。
Large lizards like being alone and don't really like lots of people around them all the time, especially noisy girls and boys at school.
对于女孩和男孩来说，它通常在18岁以前结束。
For both girls and boys, it is usually complete by the age of 18.
女孩和男孩一样需要自己的父亲。
和男孩女孩长青春痘都有密切关系的只有精神苦闷。
Only mental distress was strongly correlated with acne in both boys and girls.
少女们认为自己和男孩们肩负的责任是一样的。
They see themselves as sharing equal responsibility with boys.
一般来说，女孩和男孩的出生比约为100比105。
Traditionally, it's been expected that for every 100 girls born, there will be about 105 boys.
在每个周五下午，大约有10个女孩和男孩会加入到家里的后院。
One typical Friday afternoon, about 10 boys and girls filled the Guest family backyard.
伊朗15 -19岁的女生享有基本和男孩相同的受教育学年。
Iranian girls aged 15-19 have roughly the same number of years of schooling as boys do.
我们站了一个多小时，甲板上来了更多的人，和男孩一起眺望远方。
We watched for an hour. More people came, until a dozen, then two, were looking with the boy.
女孩和男孩开始使用烟草的原因不同，而且烟草使用对女性的危害不同于男性。
Girls and boys start using tobacco for different reasons, and tobacco use harms women and men differently.
一项关于青少年上网习惯的调查显示，有些女孩和男孩一样喜欢欺负其他孩子。
Girls as likely as boys to be among the few who bully other children online survey discovers.
Fatima家中的姐妹从小到大一直和男孩纠缠不清，她说这是与她无法有交集的现实。
Fatima grew up in a house with sisters who were always obsessing over boys, a reality that Fatima says she could never relate to.
有趣的是他们发现年龄较小的青少年和女孩比年龄较大的青少年和男孩更想要自由。
Interestingly, they discovered that younger teens and girls wanted freedom more than older teens and boys did.
研究人员称，众所周知女孩和男孩的特质之间存在着根深蒂固的区别，比如男孩更喜欢打闹。
Researchers claim it is known that there are well-established traits which differ between girls and boys, with, for example, boys more likely to engage in 'rough and tumble' play.
进入青春期前，女孩和男孩可以一起玩，但除此之外，如果非血亲间有交往互动，则会被视为严重罪行。
Before they reach 3 puberty, girls and boys may play together. But, beyond that, interaction between them, if they are not blood relatives, will be considered a serious offence.
莎拉在他旁边弯下腰来，抚摩着儿子的背部，她那沾染了灰尘的金发垂下来，和男孩驼棕色的发缕一起摆动。
Sarah is bent down beside him, stroking their son's back, her dusty blonde hair hanging down and swimming with the boy's own caramel brown strands.
这项皮尤调查发现，女孩和男孩给他人发送性短信的可能性均等，年龄较大的青少年发性短信的可能性更大。
The Pew survey found that girls and boys were equally as likely to have sent a suggestive picture to another person and older teenagers were more likely to have engaged in "."
成龙以坚定的语调告诉这些女孩和男孩：禽类可将禽流感传播给人，因此极其重要的是远离病禽和死禽，尤其是鸡。
Chan tells the girls and boys in a firm tone: birds can pass on avian influenza to people; so it's important to stay away from sick and dead birds, especially chickens.
就好像你又回到了六年级，脸上长着痘痘，所有和男孩都想和你漂亮又受欢迎的胞妹约会(就是那时起我开始伤自尊了)。
Like you're back in the sixth grade again, with bad acne, and the boys want to date your pretty and popular twin sister (that's when my self-esteem issues started).
利用伊维菌素进行治疗后，据估算，一年中被传染头虱症的女孩和男孩的数量均有所下降，女孩从19名减少到14名，男孩从15名减少到5名。
After treatment with ivermectin, the estimated number of annual episodes of head lice infestation was reduced from 19 to 14 in girls and from 15 to 5 in boys.
她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
这栋房子要住12个男孩和8个女孩。
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
应用推荐