中国滑冰选手在女子500米、3000米接力和男子1500米的比赛中均未能夺金。
Chinese skaters in the women's 500 meters, 3000 meter relay and men's 1500 meters all failed to take home the gold.
阿波罗象征着青春和男子汉的美。
妇女和男子起同等重要的作用。
看他棱角分明的下巴和男子汉的体魄！
妇女和男子有同样的选举权和被选举权。
Women have equal rights with men in voting and being elected.
羊毛和粗，负鼠通常用于轮船和男子的大衣。
Woolly and coarse, opossum is often used for liners and men's coats.
她们和男子共同创造了蒙古社会的文明和进步。
Together with the men, the Mongolian women created the civilization and progress of Mongolian society.
很多人，包括妇女和男子都穿一种叫做腰布的围裙。
花是为妇女和男子一样，所以认为你是谁派他们到。
Flowers are for women and men alike, so consider who you are sending them to.
因为它主要是用于男子和男子往往是少数的美容手术病人。
Because it is mainly meant for men and men tend to be in the minority of cosmetic surgery patients.
妇女在生活、自由和对幸福的追求上具有和男子相同的权利。
Women in the life, liberty and the pursuit of happiness, and have the same rights as men.
但是，这一次他不再是一个乞丐，麻风病和男子的脚和手离开了腐烂的黑色。
But this time he was no longer a beggar-man black with leprosy and with feet and hands that had rotted away.
那么考虑下稍微拔蚀并修剪，以保持它们呈线形而又挺直，同时不失饱满和男子气概。
Consider a little plucking and trimming to keep them inline and straight while keeping them full and masculine.
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
In spite of this, however, women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
图中自行车后装满醋的两个塑料大桶和男子手里拎着的两壶醋，其场景多少让外省人不可思议。
In the picture, the two big plastic VAT on the bicycle and the two kettle carried by the man are full of vinegar.
比如顶级女子单打选手获得的奖金份额会更大，因为和男子选手不同的是，她们同时还参加双打比赛。
For example the leading women win a bigger proportion of their prize money because unlike the men they play the doubles as well.
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
In spite of this however women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
如果这一资源差距被消除，资源得到平等的分配——更理想的是，有效地进行分配——妇女和男子就会在农业中具有同等的生产力。
When that resource gap is closed and resources are allocated equally -and better yet, efficiently -women and men are equally productive in agriculture.
从今年十一月，两人将设计世界各地的妇女和男子的服装包括400美元的独家婚纱礼服集合，250H&M专卖店。
Starting this November, the duo will design an exclusive collection of women's and men's apparel, including a $400 bridal gown, for 250 H&M stores around the world.
Larsen说，通过对生育率提高前后现代人口中妇女和男子蛀牙发病率的比较，就能够测出多少龋齿是由正在怀孕的妇女贡献的。
How much being pregnant contributes to cavities could be tested, says Larsen, by comparing the incidence of tooth decay in women and men in modern populations before and after boosts in fertility.
在1992年的巴塞罗那奥运会中，从未赢得过金牌的印度尼西亚获得了一枚羽毛球男子单人金牌，银牌和铜牌，女子单人金牌和男子双人银牌。
In the 1992 Barcelona Olympics, Indonesia, never won an Olympic gold medal, took home the men's singles gold, silver, and bronze; women's singles gold; and men's doubles silver MEDALS in badminton.
两个男子和一个女子正轻快地沿着人行道朝他走去。
Two men and a woman were walking briskly down the pavement towards him.
在任何国家，很大比例的罪行都是十几岁和二十几岁的青年男子所为。
A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。
The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crust.
10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
我喜欢看男子和女子滑冰。
我喜欢看男子和女子滑冰。
应用推荐