我们公司是一个工贸公司，主营各种机械设备和电脑产品，我们会成为真诚朋友，我们的合作定会带来双赢的局面。
Our company is an industry and trade company, Main various machinery and equipment and computer products, we will become a sincere friend, our cooperation will bring about a win-win situation.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
稀土可以用来制造很多产品：玻璃，电池，紧凑型荧光灯管和电脑显示屏。
Rare earths are used to make many products: glass, batteries, compact fluorescent bulbs and computer display screens.
约20种产品，包括手机和电脑，不在免税之列。
Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption.
苹果公司还必须要让消费者相信，除了iPhone和笔记本电脑之外，该产品是值得买的。
Apple must also convince consumers the product is worth buying in addition to an iPhone and a laptop computer.
“你知道的苹果，喜欢掌控它所在的环境——在它的个人电脑和其他产品方面，他们都是这么做的……因为他们认为他们可以做的更好，”他说道。
"Apple, as you know, likes to control their environment — they do it with their PCs and other products... because they think they can do it better," he said.
但是苹果会如何命名这个可能改变报纸，书籍，电视，和电脑游戏娱乐方式的产品呢？
But what will Apple call the device that could change the way that newspapers, books, television and computer games are enjoyed?
杂货店向消费者提供新产品的样品，销售电子产品的商店让你把玩照相机、电脑和视频游戏，这些都是为了让你了解你即将购买的产品是怎样的。
Grocery stores offer samples to get consumers to try new products, and electronics stores let you play with cameras, computers and video games so you'll know what you're getting.
连接电脑和电视的产品几年前就已经有了，但是并没有流行，因为这些仪器很难安装和操作。
Products connecting PCs and televisions have been available for years but have not caught on, because they are hard to install and operate.
不过，无论新旧，你都应该去一下销售电缆的资质不错的电子产品商店，向售货员说明电脑和电视的详情，并征求他们的具体意见。
But, whatever their age, you should visit a competent electronics store that sells cables, provide the staff with the details of the two products, and seek their specific advice.
但是中国最近在出口高科技产品上也创纪录的增长，主要是便携式电脑、台式电脑、DVD播放器、手机和类似的产品。
But China has recently recorded phenomenal growth in exports of high-tech products too, principally notebook and desktop computers, DVD players, mobile phones and the like.
苹果完全控制了它的产品，得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。
Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops.
现在很难相信上面看到的行李箱大小的奥斯本电脑会是那个年代的高科技产品，那个电脑仅有一个微型显示器，硬盘驱动器和全尺寸键盘。
It’s hard to believe now, but the suitcase-sized PC shown above was state of the art for its time, with a tiny but usable CRT, disk drives and a full-sized keyboard.
人们和家人朋友聊聊天，翻翻消费者报告或《个人电脑》杂志一类的编辑评论查阅各种产品的评价和评级，用作购买决定的参考。
They talk to their family and friends, read Consumer Reports or other editorial content such as PC Magazine to find out reviews and ratings of various products to make a purchase decision.
时至今日，许许多多的电脑和电子产品巨头都一股脑地离开了制造行业。
Many of today's computer and electronics giants are getting out of the manufacturing businesses altogether.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
那些进入平板电脑角逐的公司享受三星和RIM推出的相似产品都在这个价位间或高于这个价位。
Companies like Samsung and RIM have entered the tablet race with similar devices at those prices and above.
该名经理可以在任何一台电脑的显示屏上的产品软件中放入一个模版，供手机或手写电脑使用。通过移动和调整按钮的大小来管理目标移动设备。
The manager can drop a template for a phone or tablet onto any PC screen in the product and move and resize buttons for a target mobile device.
三洋是全球领先的充电电池供应商，为笔记本电脑、照相机和其它电子产品以及包括本田，福特和标致雪铁龙在内的其汽车行业客户提供充电电池。
Sanyo is the leading global supplier of rechargeable batteries for laptops, camera and other gadgets and its clients in the car industry include Honda, Ford and Peugeot Citroen.
三洋是全球领先的充电电池供应商，为笔记本电脑、照相机和其它电子产品以及包括本田，福特和标致雪铁龙在内的其汽车行业客户提供充电电池。
Sanyo is the leading global supplier of rechargeable batteries for laptops, camera and other gadgets and its clients in the car industry include Honda, Ford and Peugeot Citroen.
应用推荐