但他从雪莱的身上汲取爱的勇气和生存的力量。
But he derives the courage and the survival strength from Shelley.
一个民族，一个地方，以什么来说明其文明的渊源和生存的力量？
What can be signified as a nation or a place's origin of civilization and the power of survival?
现今出现了许多了不起的极简艺术家，他们发掘到令人叹为观止的使用极少资源却能生存和生活的力量。
Sure, there are a lot of great minimalist teachers out there. Many who have tapped into the awesome power of living and thriving with less.
身体的力量和毅力是生存的根本。
两人说，给世界的讯息是在激励和爱情的力量下，任何一个人都可以不屈不饶，生存下去。
Their message to the world, they say, is that any human being can persevere and survive while staying inspired and in love.
通过他诗一般的语言和幽默战胜死亡和邪恶，船长不仅在乱世中生存下来，而且应用内在的力量——想象和尊严建立了一种新的生活。
Using his lyrical language and humor to triumph over death and evil, Skipper not only survives in the imposition of chaos but also creates a new life with the power inside — imagination and dignity.
学术的力量，才是学报长期生存和赢得社会赞誉的内在动力。
High academic standard is the main reason for a journal to maintain its existence and win social appraisement.
我拿起笔，也是在为自己寻找继续生存的理由和力量，拯救我即将枯萎的心。
I devote myself to writing, just in search of the reason and power to go on survival and save my dying heart.
由于历史和犹太人民的现状，我会认为，必须保证生存是最重要的道德力量。
Given both the history and current situation of the Jewish people, I would argue that the imperative to assure existence is of overriding moral weight.
今天的大同小异-每个人在生存机会和子代数量都是相同的-意味着同部落人们相比，自然选择在印度的上层阶级中已失去了80%的力量。
The grand mediocrity of today-everyone being the same in survival and the number of offspring-means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class Inida compared to the tribes.
权力和行动一样是无限的，在人性及人的自然生存意义上，权力同力量一样是不受物质限制的。
For power, like action, is boundless; it has no physical limitation in human nature, in the bodily existence of man, like strength.
权力和行动一样是无限的，在人性及人的自然生存意义上，权力同力量一样是不受物质限制的。
For power, like action, is boundless; it has no physical limitation in human nature, in the bodily existence of man, like strength.
应用推荐