它们可以产生和理性思考一样大的影响。
进一步研究证实，知性和理性有一种“辫状交叉”关系，就是说他们相互依存。
Further studies confirmed that that knowledge and reason have a "braided" relationship, meaning they feed off each other.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
生命有三种，即植物性生命，动物性生命和理性生命。
There are three kinds of life: the vegetal life, zooid life, and the rational life.
我认为每人都彼此倾听，都充满了人性和理性。
I think everyone has listened to one another and been human beings and reasonable.
事实地和理性地理解被判处死刑的理由，两者有何不同？
And what is the difference between a factual and a rational understanding of the reason for execution?
这个过程需要时间，而且我们需要耐心和理性。
The process takes time and we should be patient and rational.
要形成对社会利益关系的清醒认识和理性共识。
We should have a clear realization of the relationship of benefits.
早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。
The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
我们是依赖事实和理性，还是更多皈依直觉和信仰？
Are we relying on facts and reasons, or converting to intuition and belief?
父母的教导如果坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。
Children with parentswhose guidance is firm, consistent, and rational are inclined topossess high levels of self-confidence.
有些志愿者被告知她们将完成检验她们数学、逻辑和理性的推理能力的任务。
Some volunteers were told that they would be completing tasks to measure their mathematical, logical, and rational reasoning abilities.
这个研究团体显示，有关人的本性，强调个人主义和理性的法国启蒙观点是错误的。
This body of research suggests the French enlightenment view of human nature, which emphasized individualism and reason, was wrong.
法律的规则基于这样一个概念，即个人须遵循基于逻辑和理性思维的规则。
Rules of law are based on the concept that individuals respond to rules based on reasoning and logic.
更确切地说，阿富汗人对一系列的动机和环境的放映完全合乎逻辑和理性。
Rather, Afghans have reacted in an entirely logical and rational way to a set of incentives and circumstances.
实际和理性也意味着他们很难耐心对待那些缺乏常识或者容易被大众观点所左右的人。
This also means they have little patience for those who lack common sense, or those who are easily influenced by popular opinions.
就音乐本身而言，它具有感性性和理性性，很少有艺术具有音乐那样严密的逻辑形式。
To the music itself, it has sensibility and logos, but to art, it seldom has the rigorous logic modality as music.
无论你如何平静和理性地对一个女人解释像这样的事实，你都会被她理解为弱势和紧张。
No matter how calmly and rationally you might try to explain the truth of a situation such as this to a woman, you will be perceived by her as weak and/or uptight.
为了保证争论能够基于敬意和理性的事实，最关键的事程序经理和开发人员应该是平级的。
To make sure that the debate happens respectfully and on a rational basis of facts, it's absolutely critical that the program managers and developers be peers.
并且在最后，动物被以糟糕的方式杀害，比以往任何时候都糟，这与我们人性和理性文明的身份是不相称的。
And lastly, animals are killed in such egregious ways, now more than ever, that our very identity as a humane and rational civilization is in peril.
你的论点，直觉和理性的直觉就有毛病了，告诉你你需要知道什么，但是你在这些课上做的是学习，怎样做出明晰的直觉。
Something wrong with that argument, your intuitions, your rational intuitions are telling you what you need to know but what you do in these classes is learning how to make explicit intuitions.
你的论点，直觉和理性的直觉就有毛病了，告诉你你需要知道什么，但是你在这些课上做的是学习，怎样做出明晰的直觉。
Something wrong with that argument, your intuitions, your rational intuitions are telling you what you need to know but what you do in these classes is learning how to make explicit intuitions.
应用推荐