目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
事故之后，警察用水管冲洗掉路面的血迹和玻璃碎片。
The police hosed down the road after the accident, to get rid of the blood and bits of broken glass.
墙砖和玻璃碎片铺在街面上。混凝土阳台则悬吊在楼房上。
Tiles and glass lay smashed in the streets and concrete balconies dangled.
“桌子翻了，盘子碎了，天花板掉了，”哈格里夫颤抖的声音里，混和着他走过碎石和玻璃碎片的声音。
“We’ve got tables overturned, plates broken on the floor, the ceilings caved in, ” Mr. Hargrave said with a shaky voice over the sound of his feet crunching rubble and glass.
其中一只雏鸟在夭折之前曾吞下了37个瓶盖、多个电源插座和一些塑料管碎片，甚至还有数个碎玻璃。
One chick, indeed, had consumed 37 bottle caps, a number of electrical connectors, several bolts, some pieces of plastic piping and even several shards of glass before dying.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
In a relatively brief period the archaeological record is reduced to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
玻璃碎片和扭曲的金属散落在大街上。
星期五的爆炸威力巨大，扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。
Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion.
他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图)，上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。
He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room.
在巴基斯坦和其邻国印度，放风筝的人常常在天空中"斗"风筝，他们用金属线或者沾满玻璃碎片的风筝线把其他人的风筝从空中击落。
Kite-flying in Pakistan and neighboring India often involves aerial duels in which participants try to bring down each other's kites using string coated in a sticky paste of ground-up glass or metal.
玻璃碎片和烟头经常引起火灾。烟头常常是人民不小心丢弃的。
Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.
我曾经有过一位病人，她由于睡眠严重不足，竟把脏碟子放进了干衣机，而不是放进洗碗机里面。她扭开干衣机的开关，哗啦啦，瓷器和玻璃器皿撞成了碎片。
I once had a patient who was so sleep-deprived that she loaded her dirty dishes into the clothes dryer instead of the dishwasher. She turned on the machine, smashing China and glasses.
坚韧，稳定纸基材和强力胶贴剂，可用作玻璃喷砂时遮蔽，也可贴于玻璃背面，防止玻璃碎片的飞溅。
Tough and stable paper based and strong adhesive. It used for masking in glass frosting, back pasting on glass avoid splash of brocken pieces.
学校的靠垫，也可以用来防止玻璃和混凝土的建筑在地震中落下的碎片儿童的头脑。
Cushions in schools can also be used to protect children's heads against glass and concrete debris falling from the building in an earthquake.
与此同时，刺耳的声音从身后传来，陆战队们朝建筑物开火了——建筑物临街面消失在大量混泥土碎片和碎玻璃中。
At that same moment a terrible cacophony erupted behind them as her squadmates opened fire on the building—its facade disappearing behind a cloud of pulverized concrete and shattered glass.
你观察后，发现在冰中有一些玻璃碎片和一瓶完整的寒冰药水。
As you inspect it, you find several shards of glass in the ice and one intact Potion of Cold.
这些微陨石和空间微小碎片可能在光学玻璃表面碰撞产生陷坑，也可能吸附在航天器光学玻璃表面造成污染。
These microaerolites and small debris in space may cause defects such as crater or be absorbed due to impact on the surface of optical glass in spacecraft.
在剧烈天气玻璃破裂时，风，雨和飞行碎片都获得充分的访问到您的家里或办公室，造成财产损失和破坏。
During violent weather when glass breaks, wind, rain and flying debris are given full access to your home or office, causing property damage and destruction.
购物商场里，人们互相张望，然后开始狂奔，这是玻璃碎片和砖头都向下跌落。
People in the shopping mall looked at each other and started running wildly while pieces of glass and bricks were falling down.
爆炸似乎来自酒店内部，丽思卡尔顿酒店的前后窗均被炸掉，玻璃和碎片被炸到街道上。
The explosions appear to have come from inside the buildings, with both the front and back Windows of the Ritz Carlton blown off, spreading glass and debris across the street.
瞬间，爆炸可以发射致命的破碎玻璃碎片的速度。爆炸后进行研究，飞行点或伤害和玻璃破碎死亡原因主要为一体的。
In an instant, an explosion can fire broken glass fragments at lethal speeds. Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
路易斯·蒂芙尼最著名的是他的彩色玻璃窗和灯具，陶瓷，玻璃马赛克，吹制玻璃碎片，瓷漆和金属制品。
Louis Tiffany was best known for his stained glass Windows and lamps, ceramics, glass mosaics, blown glass pieces, enamels and metalwork.
罗密欧跟朱丽叶被发现的时候已经死于卧室的地板上，地板上残留有一些玻璃碎片和水，房间里仅有的家私是一个小架子跟床。
Romeo and Juliet are found dead on a bedroom floor. When they were discovered, there were pieces of glass and some water on the floor. The only furniture in the room is a shelf and a bed.
在短时期内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。
In a relatively brief period the archaeological record is reduce to mere scraps of stone, bone, glass, metal, and earthenware.
她扭开干衣机的开关，哗啦啦，瓷器和玻璃器皿撞成了碎片。
她扭开干衣机的开关，哗啦啦，瓷器和玻璃器皿撞成了碎片。
应用推荐