此传统至今仍有重要的学理和现实意义。
This tradition still has much theoretical and practical significance today.
本课题研究具有重要的理论和现实意义。
This research has important significance both in theory and practice.
探讨这一问题具有重大的理论和现实意义。
To inquire into this issue plays a significant role in theory and reality.
研究姓氏文化有重要历史意义和现实意义。
Surname culture study bears important historic and practical significance.
因此，本文的工作具有研究价值和现实意义。
Therefore, this paper is of research value and practical significance.
考察小学儿童的估算有着极为重要的理论和现实意义。
Thus a research about primary school children's computational estimation is very important in theory and in practice.
公司治理结构是一个具有典型理论和现实意义的研究课题。
Corporate governance is a research topic that has typical theoretical and realistic meaning.
因此，对这一问题的研究具有重大的理论意义和现实意义。
So we think that the research on this issue has great meaning both in theory and reality.
成本管理在企业管理中具有十分重要的理论价值和现实意义。
Cost management has a very important theory and practical value in enterprise management.
对民族传统节日加以保护和利用具有重要的历史和现实意义。
It has important historical and realistic significance to protect and use the traditional ethnic festivals.
强调相对主义的合理性具有十分重要的理论意义和现实意义。
Stressing the rationality of relativism is of great theoretical and practical significance.
因此，研究西部农村女性人力资源具有重要的理论意义和现实意义。
Therefore, the study on rural women human resources in Western China has great social and economic significance.
分析结果对西部地区的房地产企业提高核心竞争力具有理论和现实意义。
The research result, which is of the theoretical and realistic significance, will provide directions on how to establish the core competence for the real estate enterprise in western region.
因此，研究中国银行业的核心竞争力问题具有一定的理论意义和现实意义。
So, the study of commercial bank's core competence has meanings of theory and practice.
因此，研究城市化进程中城中村的改造问题具有重要的理论意义和现实意义。
So the study of village in the city in the process of urbanization has important theoretical and realistic meaning.
侦查行为是一种稀缺性资源，对侦查行为进行经济分析具有理论和现实意义。
The economic analysis of investigative action is theoretically, realistically significant because it is a kind of unusual resource.
因此最为新兴的文化型社区建设探索与研究具有重要的理论意义和现实意义。
So most emerging-cultural exploration and community building, which is of great theoretical and practical significance.
这既是理性的思考，又是实践经验的总结和升华，具有鲜明的历史和现实意义。
It is not only a rational thinking, but also the summary and sublimation of practical experience. It has a distinct historical and realistic meaning.
法律规避在国际私法中居于重要地位，研究法律规避具有重要的理论和现实意义。
Evasion of law is a very important issue in private international law. The study of it has great theoretical and realistic significance.
本研究为荒漠化的防治提供了科学依据和重要参考，具有较强的理论和现实意义。
This study will offer scientific basis and important consults to combat desertification, and it is import in theory and reality.
进出口商品弹性的研究对宏观和微观经济政策的制定具有重大的理论和现实意义。
A study on elasticity of import & export (I & E) is of great theoretical and realistic significance for governments and enterprises to correctly make macro and micro policies.
因此，对土地利用总体规划环境影响评价问题进行研究具有重要的理论和现实意义。
Therefore it is of theoretical and realistic significance to carry out studies of this area.
因此，对控股股东与中小股东代理问题进行系统的研究，有着重要的理论和现实意义。
So, it is of great theoretical and realistic meanings for us to study this agency problem systematically.
其对于提高审计效率，确保审计质量，驾驭审计风险有着十分重要的理论和现实意义。
It has a theoretical and practical significance for improving the auditing efficiency, controlling the auditing risk and assuring the auditing quality.
因此本文研究我国商业银行的效率问题以及其影响因素，具有一定的理论意义和现实意义。
Therefore studying the efficiency problem as well as its influencing factor of the commercial bank of our country has certain theoretical meaning and realistic meaning.
因此，在我国研究大学生的职业生涯教育显得十分必要，具有重大的理论意义和现实意义。
Therefore, studying career education of college student is necessary, and it is of great theoretical and practical significance.
展开对企业财务竞争力的研究是企业管理实践提出的必然要求，具有重要的理论和现实意义。
The management practice of corporations needs much necessary research on financial competition and the research has an important theoretic and practical significance.
本文论述史官文化的内容和价值，对继承和发扬我国传统文化有较深远的历史意义和现实意义。
The paper elaborates its contents and suggests that its value lies in historical and realistic significance for carrying forward Chinese traditional culture.
第二章，笔者从理论依据和现实意义两方面，论述了实施数学课堂活动教学的可行性和必要性。
Chapter two: From theoretical basis and practical significance, interpreted feasibility and necessity of mathematics classroom activity teaching.
第二章，笔者从理论依据和现实意义两方面，论述了实施数学课堂活动教学的可行性和必要性。
Chapter two: From theoretical basis and practical significance, interpreted feasibility and necessity of mathematics classroom activity teaching.
应用推荐