欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，他/她知道如果不去欺骗，他/她就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
也有人认为，它的某些种类的自由和独立性。
Others feel that it's some kind of freedom and independency.
其目的是蚕食你的感情的自我价值和独立性。
Its aim is to chip away at your feelings of self-worth and independence.
该委员会的中立性和独立性不符合最起码的国际标准。
The neutrality and independence of the commission doesn't meet minimum international standards.
我在金融业的成功了给了我超过常人的自由度和独立性。
My success in the financial markets has given me a greater degree of independence than most other people.
小心别让你的办公室友谊掩盖了你个人的能力和独立性。
Be careful that your office friendships don't obscure your individual accomplishments and separateness.
但重点中学在评价性、灵活性和独立性上显著高于普通中学。
Key middle school students are higher than common middle school students on evaluation, flexibility and independence.
与民法上的时效相比，票据时效具有短期性和独立性的特征。
Compared with the prescription on the civil law, the prescription of the note has characters of short-term and independence.
徽州文化的相对完整性和独立性孕育了徽派民间家具的独特性。
The Hui's culture has the nature of utility and independent, which gives birth to the unique characteristic of Hui's vernacular furniture.
地域特异性和独立性的观念并不像过去那样具有鲜明的对立关系。
Notions of site specificity and autonomy do not really have the same oppositional relationship as in the past.
有限的存在被这种二元论看成是绝对的存在，并被赋予固定和独立性。
The being of the finite is made an absolute being, and by this dualism gets independence and stability.
从完整性、一致性和独立性三个方面对线阵换能器的测试方法进行了探讨。
This paper explores the testing methods of the linear array transducer in regard to its integrality, Uniformity and independence.
在纳布的惨败后，新一代战斗机器人得到研发，它们具备了增强的智能和独立性。
Following the fiasco at Naboo, a new generation of battle droids was developed that featured enhanced intelligence and independence.
在许多社会里，个人身份与一个人社会地位、职业、财产和独立性是息息相关的。
In many societies, this self-identity is closely related without social status, occupation, material possessions, or independence.
与此同时，由于工业化趋势增加了在工厂打工的机会，女性的经济价值和独立性都有所上升。
Meanwhile, as growing industrialisation brings more job opportunities in factories, women's economic value and independence has risen too.
国际母乳会的经验表明：这种方式下养育的宝宝长大后有很好的安全感和独立性。
LLL experience shows that children parented this way become quite secure and independent as they grow.
当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
考虑到因子的显著性、稳定性和独立性，筛选出影响各区双季早稻生长发育的气象因子。
The meteorological factors affecting the rice growth and development were selected basing on their significance, stability and independence.
它不仅给妈妈腾出一只手来喂宝宝喝浓汤，它还可以鼓励宝宝自己进食的灵活性和独立性。
Not only does it give Mom an extra hand during the infant puree phase, but it encourages dexterity and independence in toddlers.
中国古都学会会长表示：“成都有其独特的精神气质，最鲜明的特色就是包容性和独立性，”
"Chengdu has its unique spirit, related to inclusiveness and independence, " said the president of an association of ancient Chinese capital studies.
转变变化在响应合并和获取的时候可能是必须的，在驱动业务单元透明性和独立性时是需要的。
Transformational change may be necessary in response to mergers and acquisitions, or a need to drive business unit transparency or independence.
共12点的计划旨在推进全球432个核反应堆的安全控制，提高监管部门的标准和独立性。
The 12-point programme was aimed to promote safety controls in the world's 432 nuclear reactors, and to improve standards and independence of supervisory authorities.
他们聪明的脑子和独立性赋予了双子和射手很棒的组织能力甚至发明新物件儿。有时候，两者兼备。
Their witty brains and fierce independence can make a Gemini and a Sagittarian wonderful at organizing and even initiating new projects, sometimes even together.
他们聪明的脑子和独立性赋予了双子和射手很棒的组织能力甚至发明新物件儿。有时候，两者兼备。
Their witty brains and fierce independence can make a Gemini and a Sagittarian wonderful at organizing and even initiating new projects, sometimes even together.
应用推荐