他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
和狗一样，猴子需要大量的训练才能成为人类的帮手。
Like dogs, monkeys need lots of training to be human helpers.
每个人心中都知道我们过的和狗一样。
蚂蚁嗅起东西来和狗一样灵敏。
现在我明白了为什么猫没法训练成和狗一样了。
蚂蚁的嗅觉和狗一样灵敏。
和狗一样。
黄蜂具有和狗一样敏感的嗅觉，它们正在被训练如何嗅出麻烦。
They have the same sensitive smell detection as dogs and are now being trained to sniff out trouble.
但直到最近三个世纪，猫才和狗一样成为人类的伴侣和家庭的一员。
But it is only during the last three centuries that cats have joined dogs as companion ANI mals and members of the family.
给狗扔一根骨头不是慈善。慈善是当你和狗一样饿的时候和狗分享一根骨头。
A bone to the dog is not charity. Charity is the bone Shared with the dog, when you are just as hungry as the dog.
按理说，被驯服的狼应该和狗一样顺利地找到封着食物的盒子，然而它们却没有。
Wolves that have been raised by people should have had the same success at finding the sealed container, but they didn't.
婴儿和初学走路的孩子也易接近地面并喜欢把一些东西放入嘴里，所以也存在着猫和狗一样的危险。
Infants and toddlers also are close to the ground and put things in their mouths, which puts them at the same kind of risk as cats and dogs, the group said.
蚂蚁的嗅觉和狗的嗅觉一样好。
和人类一样，猫和狗是杂食性动物。
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
猫仔和狗仔一样容易感染疾病和寄生虫，但我们收集的数字却显示猫仔们并未得到它们所需且应得的医疗护理。
Cats are just as susceptible to disease and parasites as dogs, but our Numbers show that they are not getting the care they need and deserve.
她的母亲最先看出来，第二辆车和第一辆车不一样，它不是一辆简陋寒酸的马车，而是一辆漂亮整洁的单马双轮马车，又叫狗车，漆光发亮，设备齐全。
Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick-and-span gig or dogcart, highly varnished and equipped.
最后我们这里还有一个两足版的“大狗”，它可以像人类一样利用脚跟和脚趾来行走。
And finally here is the bipedal version of BigDog that walks heel-to-toe just like humans do.
很久以前，狗和狼一样，它们都是狼。
和人一样，狗儿们的生活是台面儿上的东西；他们是华丽丽的玩意儿，是身份的象征。
Like we do, dogs live their lives on display; they are flashy creatures, status symbols.
安大略博彩说超级宾狗游戏并不具有和井字游戏一样的缺陷但是为安全起见在2007年3月将其撤出安大略市场。
The Ontario Lottery says the Super Bingo game didn't have the same flaw as the tic-tac-toe game but that it was pulled off the Ontario market in March 2007 as a precaution.
你不能像我在伯恩茅斯那样和狗或猫一样的生活，也不能完全知道动物是否有性格，思想和情感。
You cannot share your life with a dog, as I had done in Bournemouth, or a cat, and not know perfectly well that animals have personalities and minds and feelings.
欧洲人，特别是德国文化和官方惯例对待投机者就像对待和训练那只狗一样。
The dog had been treated and trained as European, particularly German culture and official practice treat the speculator.
我甚至无法确定流浪是否是对他们生存方式的正确描述，他们象群居的狗一样每天寻找着食物和避难所。
I'm not even sure that that lifestyle is the appropriate word for the way they live, like stranded dogs in search of food and shelter on daily basis.
正是狗和人类亲密的关系，使得吃狗肉成为人类的禁忌，就像我们不会去食人一样，很容易理解。
This intensely close relationship between human and dog understandably creates a taboo on eating dogs, much as there is a taboo on eating fellow humans.
这使得狗和狼之间的关系就像人和黑猩猩一样(两者的基因有96%的相同)，但这却不意味着狗和狼的思维方式相似。
That makes dogs closer to wolves than we are to chimps (with which we have about 96% of our DNA in common), but it does not mean that their brains work like those of wolves.
更重要的是，我们形成对群体的刻板印象，和我们形成对类别的刻板印象，如椅子，苹果和狗，两者几乎一样。
More importantly, we collect stereotypes about groups of people through much the same way we collect stereotypes about categories like chairs and apples and dogs.
2007年，美国食品和药品管理局批准了一种用于宠物狗治疗的药物，该药物与百忧解一样含有羟色胺重摄取抑制剂成分。
In 2007, the us Food and drug Administration licensed a drug containing the same serotonin-reuptake inhibitor as Prozac for use in dogs.
2007年，美国食品和药品管理局批准了一种用于宠物狗治疗的药物，该药物与百忧解一样含有羟色胺重摄取抑制剂成分。
In 2007, the us Food and drug Administration licensed a drug containing the same serotonin-reuptake inhibitor as Prozac for use in dogs.
应用推荐